— В отличие?
— В отличие от человеческой жизни. Неужели, вы считаете наше существование приемлемым? Мы живем смертью невинных людей!
— Увы, я не знаю другой жизни кроме этой и мне не с чем сравнивать, мистер Уитлок. Но ведь можно обходиться и без жертв. Ты уже давно перестал убивать, не так ли?
— Откуда вам известно?
— Вижу по глазам.
— Хм… а могу ли я узнать, почему цвет ваших глаз так… так отличается от…
— Джаспер, ты давно смотрелся в зеркало?
— Простите, что?
— Оно сзади тебя, посмотри.
Я обернулся и посмотрел на свое отражение в огромном зеркале в резной золотой оправе. Я понял, что она хотела мне показать. Мои глаза…они… такие же как и у этой девушки. Тот яркий алый цвет исчез, сейчас мои глаза были светло-карими, практически бежевыми. Через секунду девушка оказалась у меня за спиной. Я резко отвернулся от зеркала.
Мы стояли практически нос к носу. Но я был значительно выше ее, поэтому чтобы увидеть мое лицо, ей нужно было поднять голову. Мне казалось, я мог почувствовать ее дыхание на своей коже.
— Чтобы жить не обязательно убивать, Джаспер. И мы с тобой являемся прямым доказательством этой теории.
— Кто вы?
— Элис.
— И откуда вы знаете мое имя, Элис? Мою… жизнь?
— Ты ведь управляешь эмоциями, так?
— Да.
— А я могу видеть будущее, приятное дополнение к вечности.
— Вы считаете это… даром?
— А ты считаешь это проклятьем? И, прошу тебя, прекрати обращаться ко мне на Вы, мне кажется, мы уже достаточно много знаем друг о друге.
— Я не знаю о вас ничего кроме имени.
— Знаешь, я тоже мало, что о себе знаю.
— Как такое возможно?
— У нас еще будет много времени, Джаспер. Я успею ответить на все твои вопросы, у нас впереди вечность!
— У нас?
— Ну да! Кстати, наш корабль отправляется завтра утром.
— Корабль? Куда?
— Разве я еще не сказала? Мы едем в Европу, чтобы найти семью Калленов.
Глава 5. Бабочка
— Каллены? Кто они?
— Джаспер, эта наша семья.
— У меня ее нет.
— Пока. Ты просто обязан поехать вместе со мной! Я видела… видела тебя… рядом со мной… с… ними. С Калленами мы будем счастливы, Джаспер! Неужели ты этого не хочешь?
— Это… это глупый вопрос. Все хотят счастья.
— Тогда что заставляет тебя сомневаться?
— Вы.
— Я?
— Вы так стремительно ворвались в мою жизнь и теперь требуете отправиться куда-то за океан искать каких-то Келанов, которые могут сделать нас счастливыми!
— Они Каллены.
— Это… это не важно. Что же в них такого особенного?
— Я не знаю.
— Так зачем вам туда?
— Нам! Нам, Джаспер! Потому что… потому что я это вижу! Мы будем там счастливы, это наш дом, они — наша семья!
— Не стоит так полагаться на свой дар, мисс.
— Элис.
— Да, Элис. А если это ошибка? Если вы ошибаетесь?
— Я… вроде бы никогда не ошибалась.
— Вроде бы?
— Это сложно объяснить.
— Я попытаюсь понять.
— Джаспер, я уверена ты помнишь всю свою жизнь, а я… я помню лишь последние два года. И эта способность… это неотделимая часть меня. Как ты смотришь в настоящее, я смотрю в будущее.
— Значит, вы стали вампиром всего два года назад?
— Я не знаю.
— Но вы знаете, что мы должны поехать в Европу?
— Да.
— Это… это просто невозможно.
— Так же многие люди думают о нашем существовании, Джаспер.