1
Коры́сть – выгода, материальная польза (здесь и далее прим. ред.).
2
Светёлка – небольшая комната обычно в верхней части жилья.
3
Столбова́я дворя́нка – дворянка старинного и знатного рода.
4
Душегре́йка – женская тёплая кофта без рукавов.
5
Ма́ковка – верхушка.
6
Ки́чка – старинный головной убор замужней женщины.
7
Чупру́н – прядь волос, спадающая на лоб.
8
Белена́ – ядовитое сорное растение. Вопрос «Белены объелся?» означает: «Совсем одурел?»
9
Пала́та – большое богатое здание, помещение.
10
Пря́ник печа́тный – пряник с оттиснутым рисунком.
11
Неве́жа – грубый, невоспитанный человек.
12
По́лба – злак, особый вид пшеницы.
13
Обро́к – принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян при крепостном праве.
14
Супоста́т – противник, недруг.
15
Верста́ – русская мера длины, равная 1,06 км.
16
Не́где – где-то.
17
Ра́тный – военный; рать – войско.
18
Инда – даже, так что.
19
Помо́га – помощь.
20
Бра́нный – военный, боевой.
21
Стан – лагерь.
22
Курга́н – холм, который насыпа́ли древние славяне над могилой.
23
Шело́м – шлем.
24
Ла́ты – железная или стальная броня воинов для защиты от холодного оужия.
25
Яство – еда, пища, кушанье.
26
Сарачи́нская шапка – шапка сарацина. Сарацин – иноплеменник, иноверец, пришедший с Востока или с Юга.
27
Парча́ – шёлковая ткань, расшитая золотыми и серебряными нитями.
28
Бурми́цкий жемчуг – крупный, восточного происхождения.
29
Для моей казны супротивного нет – достаточно денег, чтобы всё купить.
30
Кармази́нное сукно – тонкое, красного цвета.
31
Я хоронил его па́че зени́цы ока – т. е. берёг больше, чем глаза.
32
Шири́нка – здесь: полотенце, платок.
33
Скатерти бра́ные – вытканные с узорами.
34
Прыску́чий – быстрый.
35
Камка́ – старинная шёлковая ткань с узорами.
36
Глас послушания – ответный голос.
37
Вёдро – летняя сухая и ясная погода.
38
Ублажа́ть – угождая, доставлять удовольствие.
39
Ка́ряя (кобыла) – масть лошади: самая тёмная гнедая.
40
Кро́сны – ткацкий станок.
41
Де́бри – место, заросшее непроходимым лесом.
42
Амба́р – строение для хранения зерна, муки, припасов, а также товаров.
43
Угру́зла в пуховой перине – утонула в пуховой перине.
44
Го́рница – комната (первоначально в верхнем этаже).
45
Ма́тица – потолочная балка.
46
Се́ни – в деревенских избах и в старину в городских домах: помещение между жилой частью дома и крыльцом.
47
Вельмо́жа – знатный и богатый сановник.