— Значит, едем туда?
Он взглянул на часы.
— Рано. В лес поедем, когда стемнеет. Примерно около десяти вечера. Едем в гостиницу, снимем номер.
— Нас не поселят вместе по имеющимся документам.
Рейтель улыбнулся, достал из бардачка удостоверения:
— Держи, это твой документ.
Женщина взяла:
— Берта Зоммер?
— Тебя что-то не устраивает? Берта Зоммер, как и ее муж, Альтман Зоммер работает в отделе учета и регистрации рабочей силы рейхскомиссариата «Остланд».
— А муж, как я понимаю, это ты?
— Правильно понимаешь.
— Но в удостоверениях нет графы семейное положение.
— Поэтому у администратора не возникнет вопросов, кто мы друг другу. Достаточно одной фамилии. Сомневаюсь, чтобы сейчас гостиницы в Валдари процветали и имели большие доходы от наплыва туристов.
— Хорошо. Значит, Берта Зоммер. А что, мне нравится.
— Значит, едем в гостиницу, знать бы еще, как лучше проехать до Каштановой.
— Короче, Марк, всегда через центр. По крайней мере в Латвии.
— Ну, через центр так через центр. Кстати, у тебя не возникло проблем с покупкой лампы?
— Нет. Да и купила я ее на рынке у вокзала. Там можно достать все, были бы дойчмарки.
Рейтель кивнул и повел автомобиль к поселку.
— Так и где у нас гостиница? Вот, вижу: трехэтажный дом, на первом этаже кафе или небольшой ресторан и магазинчик. Номера, наверное, наверху, а вот центральный вход от дороги, рядом с ближним торцом стоянка. То, что нужно.
Он завел «Фольксваген» на пустую стоянку, повернулся к Янтуш:
— Не забудь удостоверение.
— Чемодан?
— Пусть пока останется здесь.
— Как скажешь.
Они прошли к центральному входу, оказались в небольшом холле — здесь все было небольшое. За стойкой администратор, табличка, указывающая должность, фамилию и имя — администратор Анна Апала.
Рейтель улыбнулся:
— Добрый вечер, пани Апала.
— Добрый. Вы желаете остановиться у нас?
— Да, мы с женой, — на слове «жена» от сделал ударение, — решили остановиться здесь на ночь, у нас маленький семейный юбилей, и мы хотели бы отметить его вдвоем вдали от шумного города.
— Понятно. У нас есть апартаменты на две комнаты с туалетом и душем. Горячая вода подается из котельной. В апартаментах три комнаты. Гостиная, две спальни, есть номера попроще, двух- и однокомнатные. Это просто комнаты, только туалет и душ общие…
Рейтель прервал ее:
— Нам с Бертой нужны апартаменты до 7 утра.
— Так рано?
— Работа.
— Вы работаете в Риге?
— Этот вопрос обязателен для заполнения регистрационной карты?
— Да.
Рейтель повернулся к Инге:
— Берта, дай-ка свое удостоверение.
Он положил документы перед администратором:
— Там все, что вам надо, только нет отметки о семейном положении. Этот пункт просто не предусмотрен. Но, думаю, вы не захотите терять клиентов и поверите мне на слово.
Администратор взяла удостоверения, посмотрела на фото:
— Пан Альтман, извините, герр Альтман Зоммер, фрау Берта Зоммер. У вас одинаковые фамилии, а это означает родство. Я поверю вам на слово, потому что нам действительно не хочется терять клиентов. Признаюсь, дела в гостинице в последнее время идут плохо, я слышала, что хозяин, который уехал в Германию, намерен продать ее. Если, конечно, найдет покупателя.