Миззала шлепнула на стол механический куб.

– Вам наверняка это понравится! – пискнула она. – Мне сделали особенную штуковину. Это смешение схем и механизмов, понемногу и того, и другого. Мне нравится быть в курсе того, что происходит на Земле. Но, поскольку она так далеко, новости доходят до меня не так часто, как хотелось бы. Так что я велела своему технику собрать в кучу все данные со спутников, телерепортажи, секретную документацию и прочее. Он поместил все в эту самую коробочку, что-то там пофинтил, и теперь я могу смотреть истории с Земли, когда захочу. Я даже добавила симпатичного рассказчика.

Она нажала кнопку, и перед ними возник забавный голографический человечек. Он жизнерадостно помахал Коллекционеру и Грандмастеру.

– Здрасте, чуваки! Как сами? – воскликнул он. – Я – Джерри, и я буду вашим гидом в этом безумном мире, который мы зовем Землей. Как вам такой расклад?

Миззала захлопала в ладоши от радости.

– А-а-а! Обожаю его. Думаю, вы тоже его полюбите. Мой техник добавил в его речь самые крутые выражения из лучших развлекательных программ Земли. Однако будьте внимательны, его может глючить. Я работаю над исправлением его заскоков.

Она открыла список фильмов и выбрала один.

– Давайте сначала посмотрим «Нью- Йорк, Нью-Йорк». Так вы сразу войдете в курс дела.

Она проверила пейджер.

– По вашему Камню ничего, но я буду держать вас в курсе.

Она бросила взгляд в зеркало.

– Мне пора идти объявлять следующий акт. О! Захотите, чтобы Джерри остановился, скажите «стоп», а чтобы сделал паузу – произнесите «пауза». «Пропустить», «перемотать», «быстрая перемотка» и так далее. Развлекайтесь, ребятки. Я скоро вернусь.

Миззала выскочила из комнаты, оставив Грандмастера и Коллекционера наедине с голограммой.

– Чо, как?! – воскликнул Джерри.

– Пауза! – Грандмастер выглядел раздраженным. – Ты куда нас притащил, братец?

– Туда, где мы можем узнать свежайшую информацию о Камнях Бесконечности. Успокойся и смотри фильм, – сказал Коллекционер. – Начинай.

– Прежде позвольте представить наших сегодняшних игроков – Мстителей! – завопил Джерри, лучась позитивом. Появился ряд похожих на открытки изображений, демонстрирующих каждого члена команды в различных ситуациях. – И первый – Капитан Америка! Суперсолдат Стив Роджерс находился в ледяной глыбе несколько десятилетий, а потом разморозился! Теперь он борется с несправедливостью, где бы ее ни встретил, и является символом свободы для людей по всему миру.

– Что за Америка и зачем ей нужен Капитан? – поинтересовался Грандмастер. Коллекционер шикнул на него.

– Следующий у нас – Железный Человек! Тони Старк – один из величайших умов планеты, изобретатель-миллиардер, создавший высокотехнологичный бронированный костюм! Э-э-э, дайте два. Точнячок, дамы? – сказал Джерри, изображая съехавшую крышу.

– И вот так земляне разговаривают? – недоверчиво поинтересовался Грандмастер. – Если да, то я их уже ненавижу.

– Кисули, а вы когда-нибудь слышали о симпапуле асгардце Торе? – спросил Джерри.

– Пропустить! – крикнул Грандмастер.

– А вот и Халк, известный также как доктор Брюс Бэннер. Не