Когда они доходят до бара и заходят внутрь, в помещении уютно. Дизайн заведения прост: классический и элегантный. Длинная барная стойка из красного дерева тянется вдоль левой стороны, а встроенное освещение в голубых и фиолетовых тонах делает помещение почти сказочным. В глубине зала на небольшой сцене расположился джазовый квартет. Именно поэтому Нино выбрал это место.

Он замечает два свободных табурета в конце бара. Все еще держа Харуку за руку, он тянет его вперед. Пока они устраиваются там, Харука в изумлении мотает головой.

– Я не ожидал живого выступления. – Он моргает, его глаза блестят.

– Сюрприз. – Нино ухмыляется, махнув бармену. – Тебе понравится – кавер-группа Кенни Джи.

Когда Харука замолкает, Нино смотрит на его лицо, на котором написано отвращение, как будто ему только что сказали, что у них на ужин будет голубь. Нино смеется.

– Я просто шучу, Хару. Видел бы ты свое лицо!

– Я не вижу в этом юмора.

Это заставляет Нино смеяться еще сильнее. Он переводит дыхание.

– У группы есть своя музыка, но в основном они играют Билла Эванса и Джона Колтрейна. Немного Чета Бейкера, потому что поет пианист. На канале YouTube даже есть кавер на песню Scenery.

При этих словах Харука оживляется. На ужин будет миньон.

– Рё Фукуи?

– Да. – Нино кивает, как раз когда подходит бармен.

– Buona sera[17]. – Мужчина улыбается. – Desiderate[18]?

Нино переходит на итальянский.

– Добрый вечер. У вас есть винтажное Санджовезе?

– Есть. У меня есть Salvioni. Брунелло ди Монтальчино.

– Отлично, – говорит Нино. – Я возьму бутылку, пожалуйста, и Негрони.

– Будет сделано.

Бармен уходит. Когда Нино поворачивает голову, Харука смотрит на него, приподняв бровь.

– Я в состоянии сделать заказ для себя.

– Конечно, способен. Но я также знаю, что тебе нравится. Позволь мне угостить тебя – это твоя последняя ночь здесь, и мы с трудом вышли вместе из дома.

Харука поворачивается к нему лицом. Он наклоняется вперед с прямой спиной, упираясь ладонями в верхнюю часть бедер Нино. В его глазах блестят игривые искры.

– Разве мы не были продуктивны во время нашего совместного пребывания в помещении?

– Мы… – рассеянно говорит Нино.

Он чувствует давление в паху, он становится горячим, когда Нино смотрит в лицо Харуки. Удивительно. Несколько дней назад Нино справлялся с тем, что ему, возможно, придется навсегда скрыть свои истинные чувства. Он скрывал свою любовь и жил, притворяясь, что Харука не является чем-то особенным – как будто он не первый вампир, которому Нино доверял настолько, чтобы отдать себя.

Но теперь… Он вдыхает воздух, прежде чем наклониться к нему и поцеловать его в губы. Нино сглатывает и поднимает голову, но Харука все еще наклоняется. Он открывает свои бордовые глаза. Ожидание. Просто смотрит. Понимая, Нино снова встречает его, на этот раз медленнее и не убегая. Он никогда не делал этого – не целовал кого-то на публике. Сейчас он пытается, расслабляя тело и не обращая внимания на то, что могут подумать посторонние (его брат был совсем в другой ситуации). Вместо этого он сосредоточился на вампире, у его губ.