Как и в случае с неудачным нападением на шестнадцатилетнюю Уитни Беннет, перерыв составил всего два дня. Видимо, преступник решил, что его неудача связана с тем, что дело происходило вечером, а не под покровом ночи, когда его внезапное появление в доме само по себе было для людей ужасным потрясением.

«Ночной Сталкер» вернулся в Глендейл, где от его рук 21 июля погибли Макс и Лилу Нейдинг. Ночью 8 августа он пробрался в дом, где жили супруги Эбоут. Видимо, убийца рассчитывал на хорошую добычу — в этом районе Лос-Анджелеса жили состоятельные люди. Глава семьи, молодой мужчина, был убит сразу же. Его жена и маленький ребенок остались в полной власти преступника.

Как и в случае с нападением на семью Ховананг, убийца стал добиваться от женщины, где в доме спрятаны деньги и ценности. И, как и ранее, несчастной матери пришлось вынести ужасное — преступник бил ее маленького сына, чтобы добиться своего. Однако, как и многие американцы, Эбоуты не держали в доме сколько-нибудь значительной суммы наличностью, и это еще больше усугубило и без того ужасное положение матери и сына. Молодая женщина была жестоко изнасилована. Убийца учинил в доме настоящий разгром, пытаясь найти деньги.

После долгих издевательств он, наконец, поверил, что в доме действительно нет спрятанных денег, потому что хозяева дома везде расплачивались кредитными карточками. Заполучив семейные драгоценности, он оставил в живых мать и сына. И опять потребовал поклясться Сатаной…

Новые преступления неуловимого серийного убийцы требовали принятия крайних мер. Полиция, и без того работавшая под беспрецедентным давлением как со стороны городских властей, так и со стороны общественности, не могла сказать ничего определенного о преступнике, запугавшем город. Несмотря на все предпринимаемые усилия, в ее распоряжении не было сведений, которые помогли бы детективам выйти на убийцу.

Причин тому было множество. Рядовому человеку, достаточно далекому от реалий каждодневной работы полиции, невозможно представить все трудности работы ее сотрудников. Людям хочется жить спокойно, не тревожась о безопасности себя и своих близких, и часто многим кажется, что при нынешнем развитии науки и техники только нерасторопность мешает стражам порядка «брать» преступника «тепленьким» чуть ли не на следующий день…

О трудностях работы полицейских достаточно подробно рассказывается в книге Дж. Дугласа и М. Олшейкера «Охотники за умами».

«Еще в начале 60-х годов в США раскрывалось более 90 % всех убийств. Сегодня это положение изменилось. В настоящее время количество убийств растет, а процент раскрываемости падает, несмотря на впечатляющее развитие науки и технологии, на наступление компьютерной эры, а также на возросшее число полицейских, подготовленных и экипированных несравненно лучше, чем раньше. Все больше и больше преступлений совершаются „чужаками“ против совершенно незнакомых им лично людей. Во многих случаях отсутствуют мотивы преступления, с которыми можно было бы работать, или, по крайней мере, мотивы явные, „логические“».