или имел нечистые мысли;

или объелся, или опился,

или неразумно смеялся;

или злое помыслил,

или, увидев чужую красоту, уязвлен был ею в сердце;

или непристойное говорил;

или над грехом брата моего посмеялся, тогда как мои согрешения бесчисленны;

или к молитве был нерадив;

или, ещё что-либо соделав злое, не помню,

– ибо всё это и больше этого я соделал!

Помилуй меня, Творец мой, Владыка, унылого и недостойного раба Твоего,

и оставь, и отпусти, и прости меня, как благой и Человеколюбец,

да с миром лягу, усну и упокоюсь я, блудный, грешный и несчастный,

и поклонюсь, и воспою, и прославлю пречестное имя Твое,

со Отцом и Единородным Его Сыном,

ныне и присно, и во веки. Аминь».

«Что Тебе принесу или что Тебе воздам,

богатый дарами бессмертный Царь,

щедрый и человеколюбивый Господи,

за то, что меня, ленящегося служить Тебе

и ничего доброго не сотворившего,

довел до конца прошедшего дня сего,

к обращению и спасению душу мою направляя?

Милостив будь ко мне, грешному

и лишенному всякого доброго дела,

восставь падшую мою душу,

осквернившуюся в безмерных согрешениях,

и удали от меня все злые помыслы видимой жизни сей.

Прости, Единственный Безгрешный, согрешения мои,

которыми я согрешил пред Тобою в сей день

ведением и неведением,

словом, и делом, и помышлением,

и всеми моими чувствами.

Ты Сам сохрани меня от всякой вражеской напасти,

покрывая божественною Твоею властью

и неизреченным человеколюбием и силою.

Очисти, Боже, очисти множество грехов моих.

Благоволи, Господи, избавить меня от сети лукаваго,

и спаси страстную мою душу,

и осени мя светом лица Твоего,когда придешь во славе,

и ныне дай мне сном уснуть не в осуждение,

и без мечтаний и смущений мысли раба Твоего соблюди.

И все сатанинские дела отгони от меня,

и просвети разумные очи сердца моего,

да не усну я сном смертным.

И пошли мне Ангела мира,

хранителя и наставника души и тела моего,

да избавит меня от врагов моих;

да, восстав с постели моей,

принесу Тебе благодарственные молитвы.

О, Господи, услышь меня, грешного и нищего раба Твоего, волею и совестью!

Дай мне, восстав от сна, слову Твоему поучаться

и через Ангелов Твоих уныние бесовское далеко отгони от меня!

Да благословлю имя Твое святое,

и прославлю, и славлю Пречистую Богородицу Марию,

Которую Ты дал нам, грешным, в защиту,

и услышь Её, молящуюся за нас;

ибо знаю, что Она подражает Твоему человеколюбию и молиться не перестает.

Её заступлением, и Священного Креста знамением,

и ради всех святых Твоих,

убогую душу мою сохрани, Иисусе Христе Боже наш,

ибо Ты свят и прославлен вовеки. Аминь».

«Господи Боже наш,

всё, в чём я согрешил сегодня

словом, делом и помышлением,

как благой и Человеколюбец,

прости мне.

Мирный сон и безмятежный даруй мне.

Ангела Твоего хранителя пошли,

защищающего и сохраняющего меня от всякого зла.

Ибо Ты – хранитель душ и тел наших,

и Тебе славу воссылаем,

Отцу и Сыну и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков. Аминь».

«Господи Боже наш,

в Которого мы веруем