— Кгхм… в общем пойдет, — пробормотал я, стараясь не думать о том, что ждет мою бедную сестрицу и ее бедную мини-юбку.

Открыв дверь, я обнаружил, что Крыса так и трется возле ванной комнаты. Он попытался было заглянуть мне через плечо, чтобы еще разок увидеть Джинни, но я развернул его и пинками прогнал через весь коридор.

— И застегни ширинку, — грозно предупредил я. — Повторять не буду.

Я привел Джинни в гостиную, и все парни, как один, поднялись на ноги. Трансформация моей сестры произвела впечатление даже на Мартина, который дерзко присвистнул, щелкнул языком и чуть подостыл, лишь наткнувшись на мой ледяной взгляд.

— Отпадно выглядишь, — вновь отвесил комплимент Крыса, заранее выбрав благоразумную дистанцию между своей задницей и моей ногой.

— Спасибо… э-э… Крыса, так, кажется? — отозвалась Джинни.

— Ладно, давайте перейдем к плану, — буркнул я, обозленный на жизнь еще более, чем обычно.

— Хорошо. Джинни, скажи, пожалуйста, Бампер объяснил тебе нашу цель? Ты знаешь, что надо делать? — спросил Мартин.

— Я должна узнать у людей, которые работают в конторе стадиона, где сидит ваш мистер Шарп, — спокойно ответила она.

— Гм, пожалуй, можно сказать и так, — задумчиво произнес Мартин. — Серьезно, Джинни, нам кровь из носу нужна эта информация. Справишься?

Джинни состроила оскорбленное лицо и заявила, что нет ничего такого, чего бы она не смогла сделать.

— Вопрос не в том, смогла бы или не смогла, а в том, сделаешь или нет, — нахмурился Мартин.

Джинни минутку поразмыслила, а затем понимающе кивнула.

— Вы имеете в виду, что я должна переспать с этим человеком? — уточнила она.

— Да нет, просто подрочить ему, — ляпнул Крыса.

В моем воображении мгновенно пронеслась сцена: бедняжка Джинни гоняет шкурку какому-нибудь потному, жирному управляющему, а тот стоит, широко расставив ноги, мерзко хихикает и презрительно пускает ей в лицо клубы дыма от своей сигары. «Сильней, детка, сильней!»

Картина мне страшно не понравилась. Тем не менее, все эти года она стоит у меня перед глазами. Я так и не смог выкинуть ее из головы, и «Милуолл» до сих пор ассоциируемся у меня не со «Львами» или Бермондси, не с финалом розыгрыша кубка и даже не с Тео Пафитисом. Я неизменно представляю себе, как моя сестра стоит на задворках «Берлоги» и без устали дрочит, дрочит всем и каждому.

— А что я такого сказал? — оконфузился Крыса, заметив нашу реакцию.

— Джинни, не слушай его. Ты не обязана делать ничего такого, что тебе неприятно. Когда попадешь в контору, сама сориентируешься, как поступить и что сказать, советовать или давить на тебя никто не вправе. В общем, действуй по обстановке, используй женские чары.

Боже святый! Женские чары? У моей сестры? Не смешите меня.

— Может, на всякий случай дадим ей те две сотни фунтов? — предложил я, но Мартин не одобрил эту идею, сказав, что Джинни справится и без денег.

— Не волнуйтесь, я не девственница. Я уже два раза занималась этим, — вдруг сообщила она, и я едва не поперхнулся. — Что, не веришь? — спросила Джинни, глядя на мое побледневшее лицо, и принялась посвящать нас в подробности.