– От этого может зависеть его жизнь.

Мартина Ломакса прооперировали. Врачи попытались собрать ему плечо и предплечье, а также сделали переливание крови после кровопотери. Пуля разорвала мышцу, сухожилие и пробила кость. Повреждения оказались серьезные, но хирурги были довольны результатом операции, правда, не могли обещать полного восстановления всех функций.

Ломаксу вкололи приличную дозу морфия, и на какое-то время боль ушла. Он чувствовал себя неплохо, учитывая случившееся, но его мучили воспоминания о том, что произошло в клубе. Флэнаган славился своей безжалостностью. Его ничто не остановит – он сделает все, чтобы найти жену. Ломакс помнил боль и ужас, которые испытал, когда Коннор Брэнт достал пистолет. Эти мысли беспрестанно крутились у него в голове. Брэнт легко мог его убить. Но у Ломакса был большой жизненный опыт, и он понимал, что ему нужно найти какой-то выход. Работая в клубе, он постоянно сталкивался с людьми Флэнагана. Тот отмывал деньги через клуб, как и многие другие. Он этим занимался уже много лет. Ходили слухи, что последняя партия – это наличные, которые перевозили в Лидсе из одного банка в другой. Для Ломакса работа была легкой и выгодной. Он получал свой процент со всего, что пропускал через кассу.

Когда Ломакс пришел в сознание, то понял, что его мобильный телефон непрерывно пищит. СМС шли одно за другим, и суть их всех была одной и той же: расскажешь что-нибудь полиции, и будешь катать сына в инвалидном кресле до конца его жизни. Учитывая то, что сегодня произошло с ним самим, Ломакс нисколько не сомневался: Флэнаган сделает то, что обещает.

Он заметил Мэтта Бриндла, разговаривающего с медсестрой в коридоре. Да будь он проклят! Ломакс хотел только, чтобы его оставили в покое.

Инспектор вошел в палату, где лежал Ломакс.

– Вам повезло. Все могло закончиться гораздо хуже. Вы знаете, кто на вас напал?

Ломакс покачал головой.

– Не представляю. Он был в маске. Это был вооруженный налет, который не удался. Он бросился к кассе, но я встал на пути.

– А это не Флэнаган искал сбежавшую жену?

– Я не понимаю, о ком вы говорите.

Мэтт сел на стул рядом с кроватью.

– Я думаю, что понимаете. Вы знали Пола Эйнли, вы на него работали. Они сбежали вместе с женой Флэнагана, которая какое-то время трудилась в вашем клубе. Так что клуб – это как раз то место, куда должен был заглянуть Флэнаган. Это очевидно. Вам пора понять, в какой вы опасности. Флэнагана не удовлетворит ложь. И вы от него не отделаетесь. Вы знаете больше, чем рассказали мне, несомненно больше, чем рассказали ему. Если хотите выжить, Ломакс, то вам нужны мы.

– Как я вам уже сказал, это был вооруженный налет, но ничего украсть не получилось. Я не могу вам помочь. Я не знаю этого человека.

– У Флэнагана на вас что-то есть? Вам угрожали? Может, угрожали члену вашей семьи?

– У меня нет семьи, – соврал Ломакс.

– Мы можем вас защитить. Перед дверью вашей палаты двадцать четыре часа в сутки будет дежурить полицейский.

Ломакс рассмеялся. Он мог представить, что Брэнт сделает с любым человеком, оказавшимся у него на пути, не важно, откуда он – из полиции или нет.