Понедельник, 27 ноября, 18:00

— О господи…

Джуди Уолтерс сидела на краю кровати и раскачивалась из стороны в сторону.

Митчелл присела на корточки рядом с соседкой Кейтлин, глядя на нее снизу вверх.

— Мне очень жаль, — тихо сказала она. — Нужно, чтобы вы взяли себя в руки, Джуди. У меня к вам несколько вопросов, и вы должны помочь нам. Пожалуйста, не надо плакать.

Ее тон смягчил безжалостное требование и заставил девушку сдержать слезы.

— Извините. Кто мог в нее стрелять? Кто вообще на такое способен?

Митчелл села на кровать рядом с Джуди.

— Когда вы видели Кейтлин в последний раз?

— В субботу… часов в семь вечера. У нас была вечеринка, и гости расшумелись. Я подумала, что она уехала на выходные к Джоулу. — Джуди охватил ужас. — Господи, надо же ему сообщить!

Она попыталась встать, но Митчелл остановила ее.

— Подождите. Отец Кейтлин сказал, что она порвала с Джоулом.

— Да она просто так им сказала, чтобы они от нее отстали. Ее отцу Джоул не нравился.

— Почему? — спросил Рид и удивился, увидев, как во влажных от слез глазах девушки вспыхнул гнев.

— Потому, что ее отец — помешанный на контроле коп. Он всегда говорил Кейтлин, что ей делать.

Что-то мелькнуло в глазах Митчелл, но детектив быстро взяла себя в руки. Ее отец тоже был полицейским. Рид спросил себя, сколько же общего между ней и Кейтлин.

— Она часто проводила выходные с Джоулом? — спросил Рид.

— Да. Но Джоул не мог этого сделать. Он ее любит.

— Джуди, вы помните, что в тот вечер было на Кейтлин?

— Джинсы, свитер. Красный свитер. — Она снова заплакала. — Это я ей его дала.

Митчелл погладила девушку по руке.

— Не провожайте нас. — Когда они подошли к внедорожнику, она спросила: — Вы обнаружили какие-нибудь металлические заклепки или кнопки от джинсов возле тела?

Рид открыл дверцу с ее стороны.

— Бен сказал, что в холле нашли металлические кнопки.

Она обернулась и наградила его мрачным взглядом.

— Значит, он ее все-таки изнасиловал.

— Наши действия? — уточнил он.

— Давайте съездим к Джоулу. Выясним, насколько сильно он ее любил.

Понедельник, 27 ноября, 18:40

Сосед Джоула Ребиновица был студентом-юристом и отличался заносчивостью. Зак Торнтон встал между Мией, Соллидеем и дверью ванной, откуда доносились рыдания Джоула.

— Он больше ни единого слова не скажет без адвоката! — прорычал Зак.

Миа вздохнула.

— Господи, спаси нас от юристов-малолеток! Послушай, мальчик, уйди с дороги, или я упеку тебя в кутузку за воспрепятствование работе полиции.

— Вы не имеете права, — воинственно заявил он.

— Поспорим?

Воинственность Зака пошатнулась.

— Я так и думала. — Она постучала в дверь. — Джоул, выходи. Нам нужно с тобой поговорить, и мы не уйдем, пока этого не сделаем.

— Черт, уходите! — Голос у Джоула был измученный. — Оставьте меня в покое!

Миа посмотрела на Соллидея.

— Хотите войти и вытащить его из ванной?

Соллидей поморщился.

— Не особо. Но пойду.

Торнтон изменил тактику: теперь он предстал в образе самой кротости.

— Вы только что сообщили Джоулу, что его девушка погибла. Сгорела до неузнаваемости. Чего вы от него хотите?

— Правды, — коротко ответила Миа. — Джоул, у тебя пять секунд. Потом мой напарник вытащит тебя оттуда.