Мда, жёстко. Следом за слегка прихрамывающей провожатой мы поднялись на песчаный гребень, и нашему взору открылся палаточный лагерь археологов, а чуть дальше ряды одинаковых полуразрушенных каменных домиков и две расчищенные от песка улочки старинного города.

– Собственно, узнали мы пока не так много. Посёлок назывался то ли Пори-У-У-Брайш, то ли Порриу-Барш и был оставлен жителями где-то тысяч тринадцать-четырнадцать тонгов назад, уже под конец Великой Войны древних рас. Уничтожен посёлок не был, в отличие от большинства известных нам объектов реликтов, потому и сохранился в намного лучшем состоянии, чем остальные руины.

– Скорее уж, название у посёлка было Пори-У-Барш, – предположил я. – На языке реликтов это значит «Оазис среди песков», а вот первые два варианта полная бессмыслица, просто ничего не значащий набор звуков.

Лидер археологов ничего не ответила, лишь смерила меня изучающим взглядом, видимо обратила внимание на название фракции «Реликт» и промолчала. Меня она однозначно узнала, но почему-то относилась неодобрительно ко мне и моим действиям. Интересно почему? Я беззастенчиво считал мысли женщины-археолога, чтобы узнать причину недовольства. О как… Не могла простить мне потери единственного живого реликта Техника герд Урге Пу-Пу Урге, с которым у женщины-археолога было связано множество надежд и планов. Герд Замбе даже, оказывается, посылала официальное приглашение члену моей команды поучаствовать в раскопках на Рувару-Ёш Прайм в качестве консультанта. Но смерть древнего существа, о которой сообщили в новостях, разрушила все грандиозные планы амбициозной женщины гэкхо.

Мы спустились с бархана и двинулись по старинной улочке мимо рядов одинаковых круглых домиков, большинство без крыш. Возле одного из таких домиков копошилась целая группа археологов, устанавливая большую металлическую треногу, в полтора раза выше роста гэкхо.

– Собираются ещё раз сканировать почву на предмет пустот, – объяснила нам герд Замбе, ускоряя шаг. – Тут где-то должен пролегать подземный водовод, ведь брали же жители откуда-то воду? Но ни колодцев, ни арыков мы не нашли. Предлагаю поскорее отойти подальше, иначе все ваши электронные приборы сожжёт электромагнитным импульсом.

Объяснять мне опасности использования геологического анализатора было излишним. Сам неоднократно проделывал подобное и выжигал электронику даже намного меньшим по размерам «расходником» к сканеру Изыскателя. Поэтому я поспешил за нашей проводницей, да и моим спутникам велел не отставать.

Мы прошли до конца улочки и остановились возле покосившейся пятиметровой высоты четырёхгранной каменной колонны. На её поверхности получалось разглядеть выбитые символы, хотя они и были сильно стёрты песком.

– Может ли наш всезнайка-человек перевести надпись? – язвительно спросила Археолог, указывая мохнатой лапой на старинную колонну. – Я поняла лишь отдельные иероглифы про всепожирающее солнце и поклонение чему-то.

Помочь археологам и перевести надпись? Почему бы и нет? Я обошёл четырёхгранный столб кругом, пытаясь найти начало сообщения и соединить в осмысленную фразу сохранившиеся немногочисленные фрагменты текста.