У экспата Ли Зельтцера был свой сайт — www.boquete guide.com, на котором он регулярно публиковал посты о ходе расследования этого дела в первые дни исчезновения Крис и Лисанн. В начале апреля 2014 года он связался с Эйлин, интерном из языковой школы. В то время вокруг Бокете начался ажиотаж в СМИ, и Синапрок, и полиция все еще работали в полную силу. Эйлин была одна в языковой школе, в то время как поиски и огласка в СМИ набирали ход. Когда мы разговаривали с ней в 2020 году, она назвала этот период черной страницей в своей жизни, о которой не хотела бы вспоминать.
На веб-сайте Зельтцера, закрытом в 2015 году, мы прочли: «Я поговорил со Spanish by the River, и у них не было никакой конкретной информации, только домыслы о том, куда могли пойти девушки. Они могли быть где угодно. Надо надеяться, что они направились в Бокас позаниматься серфингом. В Spanish by the River я поговорил с Эйлин, она подтвердила, что девушки заблудились. Что они никому не сказали, куда собираются направиться, но из брошюр и сайтов, которые они читали, можно предположить, что они пошли по тропе Кетсалей или в другое место в этом районе гор. Для тех, кто незнаком с районом: это очень отдаленный горный участок к северу от города».
Для Зельтцера было очевидным, что Крис и Лисанн могли быть где угодно, и при этом он мало верил в местную полицию, так как несколькими днями ранее написал на Boquetening.com: «Мне хотелось бы слышать и читать новости о поисках исчезнувших девушек, но их нет. Alto al Crimen, местная организация по предотвращению преступлений, действовала активно, там наняли детектива и спасателей для первых поисков, а сейчас расследуют исчезновение. Так как есть вероятность, что девушки не просто заблудились, это становится еще более важным. Те из нас, кто здесь живет, знают, что если мы оставляем дело местной полиции, оно вряд ли будет раскрыто». Свое сообщение он закончил просьбой пожертвовать деньги Alto al Crimen, деньги, которые позже заплатили частному детективу Мартину Ферраре, который уже был на подходе со своей командой.
Панамская газета El Siglio написала, что пакет с мусором, волосами и стелькой, обнаруженный во время поисков, загадочно исчез, когда попал в руки властей. Несколькими днями позже власти приостановили поиски Крис и Лисанн, и по этой причине их родители решили прибегнуть к услугам частной поисковой команды. Частный детектив Мартин Феррара был членом этой группы. Он собирал данные и, по его словам, смог реконструировать последний день, в который видели Крис и Лисанн. Он также выяснил, в каких автомобилях перевозили девушек. Потом семья Фрон наняла другого детектива, Эмигдио Миранду. Всю группу возглавлял Верисимо Ф., человек, живущий в этом районе и обладающий большим опытом поиска и спасения людей.
Когда с наступлением ночи поисковая команда собралась возвращаться в Бокете, спасатели почувствовали сильный, но приятный аромат парфюма. Через пятнадцать минут все слышали шум, словно расплющивали консервную банку о какой-то предмет. Он продолжался совсем недолго, меньше минуты, но в джунглях это кажется бесконечностью, сказал один из них. Когда звук наконец стих, четко послышался пронзительный визг. Группа на мгновение застыла в недоумении, а затем, несмотря на наступающую темноту, начала поиски источника звука. Казалось, что визг исходил со дна оврага, но когда они дошли до этого места, то никого не увидели. Как бы там ни было, они нашли порванную голубую куртку без одного рукава. Находку позже передали родителям Лисанн, но они не признали в ней вещи дочери.