Вообще-то в Мономаховой редакции «Повести временных лет» сказано несколько иначе, но именно этот вариант широко распространился, благодаря усилиям псевдоинтеллигентов-западников.

Автору прекрасно известно, что слова «колчан», «саадак», даже слово «лошадь» и еще очень многие другие, пришли в русский язык из Степи и прижились несколько позже описываемых событий, но главный герой-то — человек ХХ века, для него эти слова русские.

Не путать со Святополком I «Окаянным» — убийцей первых русских святых Бориса и Глеба.

Гривны — серебряные палочки, использовавшиеся, как платежное средство, в разные времена и в разных городах, имели разный вес и форму. По-разному соотносилась с ними и стоимость других платежных единиц. В этой книге используется соотношение: гривна = 20 ногатам = 25 кунам = 50 резанам. Самая мелкая еденица-веверица равнялась 1/3 резаны, то есть в гривне содержалось 150 вевериц.

Тот самый, что получит прозвище «Долгорукий» и будет считаться основателем Москвы.

Цитируется по книге «Мифы древних славян». Саратов, «Надежда», 1993. — 320 с., ил.