ВАЛЕРИ (шепчет). О боже, Роджер. О боже.
Уолтер, крошечный кукольник, сидит за верстаком в центре мастерской. На широком верстаке лежат куски необработанного дерева, катушки разноцветных ниток, керамические глазки и не меньше сотни режущих инструментов.
Уолтер НАПЕВАЕТ, почти не слышно за РЕВОМ бури снаружи; в его руке тоненькая кисточка, он раскрашивает головной убор куклы вождя коренных американцев.
МУЖСКОЙ ГОЛОС (ВПЗ). Неплохой выходит индеец, а я знаю, о чем говорю.
Уолтер оглядывается на открытую дверь; за ней, в холле, стоит Мужчина в пончо.
УОЛТЕР. Это?..
Билли Ли выходит из теней.
БИЛЛИ ЛИ. Это я.
Уолтер улыбается. Он кладет куклу на стол и несется к Билли Ли. Билли Ли сдергивает пончо, вешает на дверную ручку и наклоняется, протянув руки в приветствии Уолтеру.
Двое обнимаются.
Билли Ли отступает и смотрит сверху вниз на Уолтера; Уолтер смотрит снизу вверх на Билли Ли в его дорогом — хотя и промокшем — сером костюме.
УОЛТЕР. Ненастную же погоду ты выбрал для визита.
Билли Ли кивает.
БИЛЛИ ЛИ. Неблагоприятная погода подходит людям с неблагоприятными намерениями, не так ли?
Билли Ли смотрит на кукол на полках вдоль стен. Видит одну — высокого светловолосого человека в сером костюме и с пистолетом в каждой ручке.
БИЛЛИ ЛИ (продолжает). Это миниатюрная реплика меня?
Билли Ли подходит к стеллажу и присматривается к кукле.
УОЛТЕР. Именно так. Также я исполнил копии мамы и папы, но их приобрел странствующий торговец.
Билли Ли оборачивается к Уолтеру.
БИЛЛИ ЛИ. Та леди уже снизошла к тебе — та, из Салуна?
УОЛТЕР. Синди? Еще нет. Ее пугает мой интеллект.
Уолтер хочет сменить тему.
УОЛТЕР (продолжает). Но зачем же ты в настоящий момент прибыл в наши края?
БИЛЛИ ЛИ. Не я один, а мы, Уолли Ли.
Глаза Уолтера расширяются; он улыбается.
УОЛТЕР. Сегодня ночью? В бурю? Какая чудесная возможность, какой великолепный замысел! Я был прав? Вы нашли сейфы и драгоценные камни в тех домах, о которых я проинформировал?
БИЛЛИ ЛИ. Во всех до единого, брат, во всех до единого.
Уолтер едва ли не сияет.
Спустя миг на его лицо опускается тревога.
УОЛТЕР. Вам не пришлось… поранить кого-либо во время грабежа?
Билли Ли глядит на обеспокоенное лицо брата.
БИЛЛИ ЛИ. Не считая некоторого обязательного насилия — нет. Людей в этом городе усмиряет один лишь вид пистолета.
Уолтер кивает, не совсем убежденный словами Билли Ли, но все же желая поверить.
УОЛТЕР. Хорошо.
БИЛЛИ ЛИ. Но в настоящий момент мне пора отправляться — мое время встречи подошло к концу. Не могу рисковать оказаться поблизости, когда один из ограбленных джентльменов освободится от уз.
Уолтер расстроен.
БИЛЛИ ЛИ (продолжает). Позволишь забрать мою миниатюрную реплику?
Уолтер светлеет при этой мысли и карабкается на стеллаж, чтобы снять куклу и отдать.
Билли Ли аккуратно помещает куклу в карман пиджака и наклоняется, чтобы обнять брата.
БИЛЛИ ЛИ (продолжает). Скоро я тебе напишу, Уолли Ли.
В глазах Уолтерах блестит слеза, и Билли Ли тоже впадает в меланхолию.
Мужчины обнимаются.
Билли Ли уходит, прихватив по дороге пончо.