– Вот так, вот так… Так-то лучше. Видишь? И незачем было так шуметь.

Она выпрямилась со слегка самодовольным видом. Логан поднял указательный палец:

– Подождите секунду.

Мэг снова принялась лаять, и теперь настала очередь Логана проявлять самодовольство.

– Видите? – сказал он. – Я вам говорил. Нужно их игнорировать, и в конце концов им надоест.

Собака шла следом за ними по дорожке и громким лаем заявляла об их присутствии даже тогда, когда они прошли через калитку в узкий проулок позади дома.

– Я никогда не был жесток к животным, – сказал Логан, направляясь к соседней калитке. – Но я бы с радостью придушил эту пустолайку, если она продолжит себя так вести.

– Звучит достаточно жестоко, сэр, – заметила Шинейд.

– Я сделал бы это быстро, – ответил Логан. – У меня сильные руки.

Он вскинул ладони, демонстрируя, какие они крепкие и большие. Шинейд усмехнулась.

– Следует ли мне это записать в блокнот?

– Наверное, лучше не надо.

Они остановились у задней калитки соседнего дома. В отличие от калитки Рейдов, эта калитка – как и ограда, окружающая дом, – была двойной высоты, из-за чего разглядеть как следует сад или нижнюю половину дома было весьма сложно. На втором этаже шторы были задернуты только в одной комнате, но свет в окнах не горел.

– Ну, вот и жилище Эда-Соседа, – произнес Логан. – Что скажете?

Глаза Шинейд слегка расширились – вопрос застал ее врасплох.

– Ну-у… у него большая калитка.

– У него действительно большая калитка, – подтвердил Джек. – Я надеялся на что-нибудь более информативное и не столь очевидное, но это уже хоть какое-то начало.

Он взялся за ручку калитки. В ручку была вмонтирована кнопка задвижки, и Логан нажал на нее; раздался металлический лязг. Калитка была широкая и тяжелая, сама по себе она открываться не желала, и старшему инспектору пришлось налечь на створку, чтобы отворить ее.

Он остановился в проеме распахнутой калитки.

– Что произошло с вашими родителями? Если, конечно, вы не против, что я спрашиваю об этом.

– Автокатастрофа, сэр, – ответила Шинейд. Ответ прозвучал без малейшей задержки, словно запрограммированный. – Восемнадцать месяцев назад. – Она тихо кашлянула и поправила себя: – Точнее, девятнадцать.

То, как Шинейд произнесла это, подсказывало Логану, что она могла бы указать этот срок с точностью до часа, а то и до минуты.

– О боже… Извините. Вам нужно было сказать об этом, – сказал Логан. – Так, значит, теперь…

– Мы с младшим братом остались вдвоем. Совершенно верно, сэр, – подтвердила Шинейд.

Логан выдохнул через нос, поднял взгляд на дом, потом начал закрывать калитку.

– Давайте я отвезу вас домой, а сам вернусь позже.

Констебль нахмурилась.

– Вы шутите, сэр?

– Что?

– Но ведь… вы считаете, что он может быть здесь, так? Коннор, я имею в виду, – пояснила Шинейд. – Вы спрыгнули с дивана, как только они сказали нам, что он спрашивал насчет Эда…

– Не обязательно… – начал Логан, но по взгляду Шинейд было ясно, что она на это не купится.

– Именно поэтому вы хотели пройти черным ходом – чтобы пресса не увидела.

Логан сухо хмыкнул.

– Возможно, это мне следовало бы вести протокол беседы. – Он снова взглянул на дом. – Вы знаете его? В смысле, Эда?