×
Traktatov.net » Куча костей » Читать онлайн
Страница 31 из 118 Настройки

– Но сказал, – отозвался Логан. – И был абсолютно прав. Давайте говорить начистоту. Я даже представить себе не могу, каково вам сейчас. Никто из нас не может. И в данный момент я очень мало что могу сообщить вам. Но зато могу дать вам слово: я… мы не остановимся. Пока не найдем того, кто за это в ответе. И вернем вашего сына. Что бы для этого ни потребовалось, что бы нам ни пришлось сделать, мы вернем Коннора домой.

Обещаю.

Рейды ничего не сказали, но оба, похоже, немного пришли в себя, цепляясь за речь Логана как за спасательный круг.

Дункан вытер нос рукавом своей измятой рубашки и на несколько минут прижал к глазам основания ладоней. Потом кивнул.

– Что еще вы хотите узнать?

Логан перехватил взгляд Шинейд и скосил глаза на диван рядом с собой. Она снова села и нацелила карандаш на страницу.

– Вы сказали, что он вел себя не так, как обычно, но не было ли чего-нибудь еще? Ничего из того, о чем он говорил, не показалось вам странным?

– Нет, он только волновался, что собака заблудится. Только из-за того, что он так сильно встревожился, я… – Дункан нахмурился, потом несколько раз моргнул, словно застигнутый врасплох какой-то мыслью. – Погодите. Эд.

Катриона повернулась, чтобы взглянуть на него.

– Что?

– Эд. Он спрашивал про Эда.

– Про какого Эда? – осведомился Логан.

– Про Эда-Соседа? – спросила Катриона. – Зачем ему понадобилось спрашивать про Эда-Соседа?

– Не знаю. Он просто… Он спросил, нравится ли мне Эд.

– Нравится ли тебе Эд?

Логан откашлялся, чтобы привлечь внимание.

– Извините, о ком вы говорите?

– Прошу прощения. Эд… э-э… кажется, Уокер, – сказал Дункан и посмотрел на жену в поисках подтверждения. – Уокер?

– Да, Эд Уокер, – кивнула Катриона. – Он живет по соседству.

– Купил жилье всего несколько месяцев назад, – дополнил Дункан.

– Снял жилье, – поправила его жена. Потом ее уверенность слегка поколебалась. – Ну, мне кажется, что он его снял.

Дункан покачал головой.

– А по-моему, купил. Насколько я помню, до того, как въехать туда, он перестраивал чердак. Шума, во всяком случае, было много.

– С какой стороны от вас он живет? – спросил Логан, возвращая разговор в прежнее русло.

Катриона указала на стену по левую руку от нее, но ничего не сказала.

– Вот там, – промолвил Дункан, указывая в ту же самую сторону. Он подался вперед и нахмурился. – Он спросил, нравится ли мне Эд, а потом спросил, нравится ли он тебе.

Женщина отреагировала на это коротким фырканьем.

– Мне? Что?

Дункан кивнул.

– Ну да. Он спросил: «А маме нравится Эд?»

– С чего бы ему спрашивать, нравится ли мне Эд?

– Не знаю. Я спросил его, но как раз в этот момент он запаниковал из-за Мэг.

– Я уверена, что это какая-то ерунда, – сказала Катриона. Резкость этой фразы всколыхнула полицейские инстинкты Логана, но он решил пока что оставить все как есть.

– Почти наверняка, – согласился Логан. – Но мы побеседуем с ним.

Он встал. Шинейд поспешно дописала заметки, потом тоже поднялась на ноги.

– Спасибо, что уделили нам время. Вы нам очень помогли, – сказал Логан, обращаясь к Рейдам. – Если вам что-то понадобится – что угодно, – пожалуйста, попросите офицера…