«На нем твое имя. Он ведь твой, не так ли?»
Кэйтлин кивнула, рассматривая свой журнал. Все было на месте. Она забыла об этом.
«Некоторые листы вылетели, но я все собрал и поместил в журнал. Надеюсь, я ничего не упустил», – сказал Джона.
«Ты все собрал», – мягко произнесла Кэйтлин. Она была тронута и смущена.
«Я последовал за страницами журнала и что самое забавное… они привели меня к переулку».
Она продолжала смотреть на журнал, не желая смотреть ему в глаза.
«Как, по-твоему, твой журнал там оказался?» – спросил Джона.
Кэйтлин заглянула ему прямо в глаза, изо всех сил стараясь оставаться невозмутимой.
«Я шла домой поздно ночью и потеряла его где-то. Может быть, они нашли его».
Джона пристально смотрел на нее.
Наконец, он произнес:
«Может быть».
Они стояли в тишине.
«Самое странное во всей этой истории», – продолжал он. – «Это то, что перед тем, как полностью потерять сознание, я мог бы поклясться, что видел тебя там. Ты стояла надо мной и кричала тем хулиганам оставить меня в покое… Разве это не безумие?»
Джона продолжал изучать ее и она ответила на его взгляд. Кэйтлин смотрела ему прямо в глаза.
«Я была бы слишком безумной, чтобы сделать нечто подобное», – сказала она. Не в силах бороться с собой, девушка улыбнулась.
Джона помедлил, после чего широко улыбнулся.
«Да», – ответил он. – «Это правда».
Глава четвертая
По дороге из школы домой Кэйтлин была на седьмом небе от счастья, прижимая к груди свой журнал. Она не была так счастлива уже долгое время. Девушка прокручивала слова Джоны в своей голове.
«Сегодня вечером в Карнеги-Холл будет концерт. У меня есть два билета. Это самые худшие места в зале, но вокалист должен быть потрясающим».
«Ты приглашаешь меня на свидание?» – спросила Кэйтлин, улыбнувшись.
Джона улыбнулся в ответ.
«Если ты не против того, чтобы пойти на свидание с этой глыбой синяков», – сказал Джона, продолжая улыбаться. – «В конце концов, сегодня вечер пятницы».
Кэйтлин едва не прошла мимо своего дома, не в силах справиться со своим волнением. Она ничего не знала о классической музыке – на самом деле она даже никогда ее раньше не слушала – но ей было все равно. С Джоной она пойдет куда угодно.
Карнеги-Холл. Он сказал одеться со вкусом. Но что ей надеть? Она посмотрела на часы – у нее не будет много времени для того, чтобы переодеться, если ей предстоит встретиться с ним в кафе перед концертом. Девушка ускорила свой шаг.
Прежде, чем разобраться с этим, Кэйтлин дошла домой. Даже тоска ее здания не разочаровала ее. Девушка взбежала вверх на пять лестничных пролетов и едва ли обратила на это внимание, войдя в свою квартиру.
Ее мать тут же крикнула ей: «Ах ты дрянь!»
Кэйтлин пригнулась как раз вовремя, когда ее мать кинула книгу ей в лицо. Она пролетела мимо нее и врезалась в стену.
Не успела Кэйтлин ничего ответить, как мама напала на нее, направив ногти ей прямо в лицо.
Кэйтлин протянула руку и вовремя поймала ее запястье. Она крутила ее руку взад и вперед.
Девушка чувствовала, как ее вновь обретенная сила бушевала в ее венах, она понимала, что может отбросить свою мать через всю комнату, даже не прилагая больших усилий. Но Кэйтлин взяла себя в руки и она оттолкнула мать – достаточно для того, чтобы она упала на диван.