1
Освободительная армия Косова. Здесь и далее примечания автора.
2
Святогорский посох.
3
Анисовая водка
4
Примус.
5
Спасибо — Румынск.
6
Омологий — документ на право владения кельей, выдаваемый монастырём, на территории которого находится келья, в данном случае — Великой лаврой.
7
Источник близ Великой Лавры.
8
Скорбный путь, по которому нёс Свой крест Господь Иисус Христос.
9
Ватопед — это соседний с Эсфигменом монастырь, который полностью поддерживает политику Вселенского патриарха Варфоломея. Когда братство Эсфигмена откололось от остального монашеского святогорского сообщества, между этим зилотским монастырем и Ватопедом случались столкновения вплоть до тою, что зилоты перерывали дорогу в Ватопед, а прибывшая полиция разгоняла их с помощью слезоточивого газа.