Окно кондитерской было сделано из толстого, гладко отполированного стекла, в котором метались отражения улицы и продавцов, сновавших внутри. Роуз задумчиво посмотрела на него. Может быть, можно… Это будет как картинки. И поделом Луизе. Вот будет весело. Роуз знала, что делать этого не стоит, но в ее пальцах уже покалывало, и она не устояла.

– Хрю-хрю, – тихонько прошептала она. Сработает или нет? Отражение кричащей Луизы слегка изменилось, красное лицо еще немного расплылось, нос вырос…

– Луиза! Ты свинья, погляди! – Эдвард показал на стекло и закудахтал от смеха.

Луиза закрыла лицо руками и захныкала. Вид у нее был такой, будто ее сейчас стошнит, но, по крайней мере, она перестала кричать. Няня быстро увела ее прочь, и Эдвард побежал вслед за ними, улыбнувшись и помахав Роуз. Похоже, она очень его развеселила.

Роуз ухмыльнулась про себя и пошла в том же направлении. Пора поторопиться, иначе она не успеет увидеть Мэйзи. Мисс Локвуд наверняка захочет сначала поговорить с ней и убедиться, что она не опозорила приют.

Было непривычно подходить к приюту одной, а не в компании из пятидесяти девочек, выстроившихся парами. У двери Роуз замешкалась – ей стало немного стыдно. Девочка знала, что ей будут рады – она же живое доказательство успеха приюта, но, увидев здание снова, не смогла скрыть от себя, что пришла позлорадствовать. Не только встретиться со своими подругами, но и с удовольствием рассказать им о своей комнате, и о платьях, и, может быть, только Мэйзи, – о странных новых умениях, которым она начала обучаться.

Она почти повернула назад – хотя что она тогда скажет Биллу? – но тут из-за двери послышался какой-то шум, и она распахнулась. Рут и Флоренс радостно обняли ее. На них были рабочие комбинезоны, и Роуз догадалась, что они протирали цветные стекла в двери и заметили ее. Они были самыми старшими в приюте, а старшим всегда доставалась лучшая работа.

– Ты вернулась! – пропищала Рут. – Ты что, им не понравилась? Там было ужасно? Ты сбежала?

– Не глупи, она просто пришла повидаться, – презрительно сказала Флоренс. – Да ведь?

Роуз кивнула.

– Девочки! Вы что, открыли дверь? Что здесь происходит? – Мисс Локвуд выплыла из своего кабинета, позвякивая ключами, словно думая, что кто-то пытается сбежать.

Рут сделала реверанс.

– Это Роуз, мисс! – взволнованно сообщила она. – Пришла повидаться!

Мисс Локвуд улыбнулась.

– Ах, Роуз! – любезно сказала она. Но тут изменилась в лице. – Тебя не отправили обратно? – резко спросила воспитательница. – Ты не оправдала ожиданий?

– Ой, нет, мисс, то есть да, мисс… – выдавила из себя Роуз. За спиной у мисс Локвуд Флоренс передразнивала ее. – У меня есть записка! – выдохнула она, подавая ее мисс Локвуд.

Воспитательница нервно развернула ее и принялась читать, бормоча себе под нос:

– Трудолюбивая… вежливая… скромная… Это замечательно, Роуз…

Флоренс тем временем изображала нимб из метелки и с трудом сдерживала смех.

Мисс Локвуд обернулась и шлепнула Флоренс запиской по лицу:

– Окна, Флоренс! Роуз, пойдем ко мне в кабинет. Выпьем чашечку чаю!