Только смерть разрушит эти чары…
Умирать я пока не собиралась.
— Я же говорил! — раздалось из-за спины, заставив тяжело вздохнуть.
В такой момент…
— Так и я, вроде как не спорил, — хмыкнул Тарас, отвечая на реплику Дарила.
— Но сомневался, — довольно язвительно выдал демон.
— Это я сомневался?!
— Отставить! — прикрикнула я, высвобождаясь из объятий Искандера и оборачиваясь. — Обоих…
— … чистить гальюн, — дружно закончила эта парочка, «поедая» нас с адмиралом взглядами. Шураи и Слайдер молчали, но…
Жизнь продолжалась, обещая быть веселой.
Глоссарий
Люди, скайлы, стархи, люценианцы, приамцы — человокоподобные, генетически совместимые расы, населяющие Галактику. На текущей момент, генетические особенности рас наиболее четко выражены у скайлов и люценианцев, для остальных характеристики размыты из-за смешения с другими, так что термин чаще обозначает сектор проживания.
Артосы — раса, предки землян и самаринян.
Демоны — человекоподобная раса, генетически не совместимая с другими.
Домоны — человекоподобная раса, предки демонов.
Тарсы — человекоподобная раса (Галактика «Изумрудная»).
Аидерра — любимая (тарсы).
Альдор — ИР орбитальных баз артосов (Хранители в современной интерпретации).
Аллера — та, что несет ответственность, обращение к главе ооры (домоны).
Анализ сферы — методика контроля пространства на расстоянии, достаточном для принятия решения по изменению курса.
Ардон — крейсер-матка. На борту до десятка тяжелых крейсеров и от двадцати, до тридцати малых (домоны).
Арх (летучий) — ракетоносец/средний крейсер (домоны).
Ашкер — капитан ардона (домоны).
Ви-сектор — зона прямого контакта с использованием систем активного поиска.
Волновая ловушка — мина, разрушающая молекулярную структуру материала.
Ворош — группа, в которую входили корабли под командованием Тайраши, Мириам и Лиазе.
Гравитационный (посадочный) туннель — вариант посадки, по которому корабль ведут с земли по «туннелю» с пониженной гравитацией (тарсы).
Грандер — гравитационный деструктор (домоны).
Дальнир — «Искра в вечной ночи», — название корабля, капитаном которого была Тайраши.
Дарон — статус командира группы (у домонов нет офицерских званий, лишь статус, соответствующий должности) (домоны).
Домоны — предки демонов.
Дорг — тяжелый крейсер.
Доше — мать внебрачного сына императора (стархи).
Ду-декер — отсек управления на ардоне домонов.
Зорхи (жарг.) — головорезы. Что-то типа штурмовиков-десантников.
Интраксорный след — «колебания» космического газа и пыли, возникающий за движущимся кораблем.
ИИ — искусственный интеллект, кибернетическая основа для создания систем управления.
ИР — искусственный разум, саморазвивающаяся и самообучающаяся система.
Командный интерфейс — система получения, хранения, обработки данных, взаимодействующая непосредственно с мозгом носителя импланта. Позволяет обеспечивать связь с другими носителями на разных уровнях доступа, подключение и взаимодействие с другими системами на основе ИИ (искусственного интеллекта), в том числе и через внедренные в тело нейродатчики, управлять интеллектуальным оружием.