Сигналом для атаки должен был послужить вой полярного волка. Этот клич здесь никто не знал, поэтому Вадим даже не сомневался, что не за горами тот день, когда весь город начнет обсуждать страшные события, главным героем которых станет ужасное чудовище из преисподней, завывающее страшным голосом и ставшее причиной пожара, уничтожившего весь ночной двор.

Прошло около часа, когда над ночным городом разнёсся долгий, тоскливый вой, закончившийся басовитыми руладами. В тот же миг трое парней из команды Вадима раскрутили над головами горшки с «греческим огнём», и на ночном дворе разверзся ад. Огненные вспышки, завывание и улюлюканье северян, звон стали и истошные крики убиваемых слились в сплошную какофонию звуков.

Перепуганная до икоты этим кошмарным концертом городская стража, недолго думая, сбежала подальше в белые кварталы. Вадим заранее приказал своим воинам никого не щадить и орудовать так, чтобы раны были как можно страшнее. В их вылазке главным было не отбить нападение, а сделать так, чтобы никто более не осмеливался посягнуть на имущество их приятеля.

С такими людьми можно было действовать только так. Жёстко, безжалостно и без всяких розовых соплей. Они должны были испугаться так, чтобы раз и навсегда отказаться от попыток лезть к Ширвазу. И северяне поняли просьбу купца буквально. Суровые воины, родившиеся и выросшие в суровом краю, не ведали жалости. Нищие, калеки, воры, проститутки, сутенёры и просто громилы нашли свой конец в этой кровавой круговерти.

Зашедшие с потайного хода воины тоже не теряли времени даром. Ночной король и его присные были порублены в мелкий винегрет, после чего дом, в котором они обосновались, тоже был подожжён. Вся операция заняла не более получаса, после чего северяне всё так же скрытно растворились в чернильной темноте южной ночи.

Но Вадим не учёл того простого факта, что ночь, это время не только влюблённых, но и бандитов. Как потом выяснилось, треть обитателей ночного двора была на промысле, когда на их логово был совершён этот дерзкий налёт. Однако это им не помогло. Впоследствии выяснилось, что никто из выживших не знал, кто именно напал на ночной двор и так жестоко вырезал его обитателей.

Ещё едва рассвело, когда городская стража, подкреплённая сотней гвардейцев из личной охраны наместника, наконец собравшись с духом, посмела подойти к развалинам ночного двора. Зрелище, представшее глазам доблестных воинов, заставило их резко побледнеть и начать пугать ближайшие кусты. Проблевавшись после такого ужаса, солдаты и стражники в срочном порядке вызвали на ночной двор команду золотарей, приказав немедленно вывезти все трупы за город и закопать подальше от городской стены.

Расследовать происшествие было поручено судейскому чиновнику, но тот, даже не заходя в развалины, сразу вынес свой вердикт:

— Кто-то из этих отбросов баловался чёрной магией и, не сумев справиться с вызванным демоном, сжёг весь этот отстойник.

— Раны были нанесены человеческим оружием, — угрюмо заметил гвардейский сотник.

— А в чём разница между ранами, нанесёнными человеческим оружием и оружием демона? — иронично спросил чиновник.