Закрыв глаза, Калашвили вполуха слушал излияния приятеля. Тот жаловался на бесконечные проверки, затеянные новым начальником штаба. В них ничего необычного не было: новая метла, как говорится, метет по-новому. В какой-то момент у опытного разведчика Калашвили сработал профессиональный рефлекс. Приятель упомянул про фээсбэшника — майор Свинцов, тот, оказывается, в последние дни зачастил в секретную часть.
Калашвили встрепенулся и теперь ловил каждое слово приятеля. А оно стоило того и имело к нему самое прямое отношение. Свинцов заходил в секретную часть не просто пить чай, его интересовали военнослужащие, ранее проходившие службу в Закавказье и в последнее время выезжавшие в Грузию, которые получали секретные документы ограниченного пользования, где раскрывались планы командования округа по реформированию войск. Тут не требовалось иметь семь пядей во лбу или быть разведчиком, чтобы догадаться: российская контрразведка ищет шпиона, связанного с грузинскими спецслужбами.
Приятель продолжал что-то говорить, но Калашвили его уже не слушал. В голове вихрем пронеслись мысли: «Где? Когда? На чем я мог проколоться?» Память услужливо подсказала: «Поездка в Тбилиси 30 апреля!» — и Калашвили стало не до рыбалки. С трудом дождавшись, когда приятелю надоело ловить усачей и голавлей, он смотал удочки и возвратился в город. Страх подгонял его вперед. Не став дожидаться очередной явки, он позвонил Херладзе. Тот, отложив все дела, назначил встречу на 17 часов у кинотеатра «Терек».
За несколько минут до назначенного времени Калашвили был на месте и отдал должное профессионализму и предусмотрительности Херладзе. В 17 часов начинался очередной сеанс; к кинотеатру с разных сторон стекались зрители. Затеряться среди них Калашвили не составило труда. Машину Херладзе он заметил издалека и, когда она поравнялась с лестничной площадкой, стремительно спустился к ней и запрыгнул на заднее сиденье.
Вид агента говорил сам за себя: случилось что-то чрезвычайное. Херладзе не стал лезть к нему с вопросами и дал прийти в себя. Спокойствие и уверенность в себе, исходящие от него, успокоили Калашвили и рассеяли страхи перед Свинцовым. Эмоции уступили место трезвому анализу ситуации, а после аргументов Херладзе она уже не выглядела столь угрожающей. В конце разговора они сошлись на том, что поиск объекта Z надо приостановить, а личные контакты на время прервать.
Взятая ими пауза продолжалась до 17 июня 2007 года. В тот день страхи Калашвили, что он попал под колпак контрразведки, окончательно развеялись. Веским основанием для такого вывода послужил вызов из Общевойсковой академии — в нем предписывалось: подполковнику Богдану прибыть в Москву для сдачи вступительных экзаменов. Окончательно камень свалился с души, когда командир части вручил ему командировочное предписание и приказал готовиться к сдаче должности.
Калашвили пребывал в эйфории: российская контрразведка не имела к нему вопросов. Поэтому, наплевав на конспирацию, он в приподнятом настроении явился в ресторан «Леди Фокс». Херладзе не стал его распекать. Перемещение агента в Москву открывало перед грузинской разведкой заманчивые перспективы и одновременно поднимало резидента в глазах не только Джапаридзе, но и ЦРУ. Но об этом говорить было рано, и Херладзе снова вернулся к заданию по объекту Z. Калашвили не горел желанием за него браться и под различными предлогами уклонялся от выполнения. Херладзе же не оставлял попыток хоть что-то выжать из него и предложил: