– Но что могло так встревожить Элис? – спросила Лесситер. – Она ведь просто древняя старушка, которая когда-то преподавала в воскресной школе.

– Вообще-то она не просто старушка, – отозвался Декер. – Я полагаю, что Бонда убили из-за того, что он узнал звук, который слышал в тот вечер, когда обнаружили тела убитых агентов УБН. Этот характерный звук издавала четырехногая тросточка Элис Мартин, от которой недавно отвалился резиновый набалдашник и которая из-за этого громко скребла и цокала по тротуару. Наверное, в тот день, когда его убили, она просто проходила мимо, заглянула на огонек, и он сразу узнал этот звук от тросточки. А может, еще потом и позвонил ей, стал интересоваться, не выходила ли она на улицу в тот вечер… Зря он это сделал. Лучше бы рассказал об этом кому-нибудь другому – мне например.

– Требую адвоката! – гаркнул Грин.

– Ага, может, хоть адвокат уговорит вас все рассказать – отделаетесь пожизненным вместо иголки[43], – заметил Декер.

Кемпер посмотрела на своих людей:

– Наденьте на него наручники, зачитайте права – и в камеру. Пусть этот гаденыш пока что внизу посидит.

Агенты окружили Грина.

– Ты еще сам не знаешь, с кем связался, Декер! – выкрикнул детектив, тщетно пытаясь вырваться.

– Как это ни забавно, но могу сказать то же самое и про вас.

– Вам нет смысла кого-то покрывать, – сказал Декер.

Они заняли комнату для допросов в управлении полиции. С одной стороны от него расположилась Лесситер, с другой – Кемпер и Джеймисон.

А напротив их, сильно выпрямившись на стуле, сидела Элис Мартин. Она не ответила.

– Мы осмотрели большой морозильник у вас в подвале, – продолжал Декер. – Тот самый, в котором ваш муж, судя по всему, хранил свои охотничьи трофеи. Но с некоторых пор вы не только оленину там держали. Те, кто засунул туда Битти и Смита, действовали не слишком-то аккуратно – оставили следы ДНК, которые уже выявили эксперты УБН. – Он бросил многозначительный взгляд на Кемпер. – И эта организация в особенности жаждет крови. Так что, повторюсь, покрывать кого-либо вам просто нет смысла.

Она медленно подняла на него взгляд.

– Откуда вам об этом знать?

– Убедите меня в обратном.

Мартин разгладила свою длинную юбку и положила руки на колени:

– У меня есть дети и внуки, а скоро будут и правнуки. Мне надо и о них подумать.

– Как вы вообще во все это ввязались? – вмешалась Лесситер.

– Те небольшие деньги, что у меня были, я давно прожила. Мне восемьдесят восемь, здоровье вроде в норме. Когда доживаешь до такого возраста, шансы прожить еще лет десять достаточно высоки. И мне не хотелось провести их в полной нищете. Я устала торчать на одном месте. Устала ничего не иметь.

– А дети вам разве не помогают?

– Мои дети сами едва концы с концами сводят! А у меня только пенсия – и всё. И даже при здешних ценах на это особо не разгуляешься.

– Очень многие живут на одну пенсию, но не вступают в наркокартели ради дополнительного заработка, – заметила Кемпер.

– Не вступала я ни в какие наркокартели! – окрысилась Мартин.

– Тогда почему бы вам не рассказать, чем вы действительно