Тягающую на кухню ящики с помидорами троицу командир городской стражи полностью проигнорировал. Зато рядовую Блэкхолл увёл с собой.

— Ну и денёк выдался, — выдохнул Лонг, вытаскивая из пикапа очередной ящик. — Прощайте, солдатские будни.

— Да уж, — пропыхтел Жорик, покачав головой.

Будни, серые будни… И это в чужом мире, где всё так непривычно и страшно. Скажи ему кто четыре месяца назад, что в такой ситуации главное недовольство у него будет вызывать противная баланда, ни за что не поверил бы.

Пропустив девушку вперёд, Коммандер захлопнул дверь и тут же приставил лезвие ножа к её горлу.

— Значит, Милана, — протянул он с какой-то странной интонацией. — А про город Милан слыхала? А про такие города, как Даллас и Дакота?

— Коммандер, вы как-то неправильно в города играете, — с опаской отозвалась девушка, стараясь не шевелиться. — И Дакота — это, по-моему, штат, а не город.

— Правда? Разве? — мужчина убрал нож и развернул новоявленную Избранную лицом к себе. — А Милан?

— Ну есть такой город, да. А ещё ресторан, — при этих словах девушка почему-то поморщилась. — Это тест на знание географии? Не думала, что от Избранных такое требуется.

— Да, с географией тут совсем беда, — покачал головой Коммандер, расхаживая по кабинету из угла в угол. — Ты уверена, что Дакота — штат?

— Вроде, — девушка пожала плечами. — Не помню. Я с другого континента.

— Из Милана?

— Надо было поменять имя…

— А ты не меняла? Родители так назвали? — нахмурился Коммандер. — И почему же? И почему Даллас и Дакота? В чём смысл? Тем более если это штат, а не город… Сумасшедшие ублюдки! Надо найти кого-то оттуда и расспросить о географии и истории…

— Может, я пойду обратно, на плац? — поинтересовалась девушка, осторожно отступая к выходу.

Стать Избранной уже перестало казаться ей такой уж удачей.

Нож, брошенный меткой рукой Коммандера, пролетел мимо её уха и вонзился в дверь.

— Отвечай на вопрос.

— Можно повторить?

— Про Милан и твоё имя, — Коммандер расслабился и откинулся в кресле как ни в чём не бывало, будто не он только что размахивал ножом и бормотал какую-то околесицу. — Только не говори, что тебя там зачали, я буду смеяться.

— Смейтесь, — буркнула Избранная. — Всё ещё хуже. Папа сделал маме предложение в ресторане «Милан», когда они узнали, что ожидается моё рождение.

— Ресторан хоть итальянский был? — Коммандер и впрямь расхохотался, ничуть не собираясь щадить чувства девушки. Он вновь резко посерьёзнел. — Я бы тебе поверил, для вранья это слишком нелепо. Но где девчонка с такой глупой историей научилась драться?

— Не знала, что для того, чтобы дать в морду, надо получать диплом, — пожала плечами Милана. — А где учились вы?

— Сколько ты уже здесь? — внезапно сменил тему мужчина. — В этом мире и в рекрутах? Месяц, два, три? А навыки рукомашества только сегодня проснулись? Может, мой вид так вдохновил?

— Полгода. — Девушка потупилась. — Я старалась не выделяться.

— Нравится ползать по плацу, или баланда пришлась по вкусу?

— Зато всё понятно и никто ничего особенного не требует. — Милана непроизвольно оглянулась на торчащую из двери рукоять ножа.