6. VII 43. Сегодня не топили печь. Утром ели хлеб, 3 картошки. Одни женщины хотели купить хлеб, мама продала им 1 кг хлеба за 150 рублей. Ходили за ягодами, вышли в 9 утра, вернулись в 6. Мама, Вииви, Майму и я принесли целую алюминиевую посудину, стакан, синюю кружку и шапку. Были хорошие места конечно. На ужин ели хлеб, ягоды, молоко.

7. VII 43. Сегодня топили печь. На завтрак суп из листьев свёклы, молоко, ягоды. На обед тоже ели суп из листьев свёклы. Майму получила 3 письма, 2 письма от одного парня, 1 еще от одного. Они в армии, и в очень хорошей армии. Пишет, нужны ли деньги. На ужин молоко, хлеб. Где наш любимый папа?

8. VII 43. Сегодня прохладная погода. Мама шьет. Ходили с Вииви за ягодами, принесли пол алюминиевой посудины земляники. На завтрак суп из листьев свеклы, земляника, молоко, хлеб. На обед суп из листьев свеклы, земляника, хлеб. Майму вчера получила письмо, нужны ли деньги, сегодня получила 1000 рублей, счастливая конечно, дала нам 100 рублей. Вечером мама купила полтора литра молока. Молоко, ягоды это моя сила.

9. VII 43. Встал в 7 утра, поел, пошёл за хлебом. Ходил в сельсовет. Хлеб принесли в 1. Сайма была первая, взяла мне тоже. Получил 2400 г соли. На завтрак суп. На обед блины и суп. Ходил за ягодами, собрал целый стаканчик и немного грибов. На ужин хлеб, молоко, хлеб. Приближается дождь.

10. VII 43. Сегодня суббота. Встал в 8. Ходил в сельсовет за хлебом, принес на 3 дня, Майму принесла граммофон. На завтрак хлеб, суп. На обед суп, вечером суп. Ходили с Кальо собирать щавель. Вииви принесла ягоды.

11. VII 43. Сегодня встал в 4. Пошёл на пастбище. Сегодня Босёнки, Капа, мама, овцы, Кабзинова. На обед пришли полдесятого за дом. После обеда пошли в 5, пришли в 9. Заплатили полтора литра молока, кусок хлеба и миска мясного супа. На завтрак суп из зелени, земляника, молоко, хлеб. На обед суп, земляника, хлеб. Вечером старуха дала обеим семьям по чашке меда. Вииви пошла на вечёрку. Госпожа Кюльви выписывает колхозникам пирог с семечками льна, 220 г за рабочий день, каждый получит 1 кг 5 копеек.

12. VII 43. Сегодня понедельник. Утром суп из зелени, хлеба нет. Ходили с Вииви за ягодами, Вииви ушла. Принес целую миску земляники и черники. Погода жаркая, на обед лук, ягоды, хлеба нет. Печь не топили. Вечером молоко, ягоды, семена щавеля. Вчера ел хлеб.

13. VII 43. Сегодня встал в 8, поел и пошёл за хлебом, как только туда пришел, хлеб закончился. Йохансоо Кальо получил только 400 г, встал в очередь перед ним. Получил. В 2 сказали, что придет еще, был там, в 3 получил, выкупил хлеб на 3 дня. На обед суп из зелени. Вечером ходили с мамой за черникой. Старуха ходила за земляникой, принесла ¾ корзины земляники.

14. VII 43. На завтрак суп из зелени. Ходили с Вииви за ягодами, собрали целую корзину земляники и черники. Люди из нашей деревни поехали в Киров продавать животных и за них купить муку. В Советске пуд муки 2800 рублей. На обед на редкость грибной суп, черника. На ужин грибной суп, черника, молоко. Где наш любимый папа?

15. VII 43. Пошли с мамой в 7 утра за ягодами. Сходили только в 2 места, собрали примерно 4 литра, пришли домой в 3. Если бы не бродили, были бы дома в 12, но мы бродили по лесу. Погода жаркая. На обед свежая картошка с маслом. Забыл написать, в прошлое воскресенье я купил ¼ литра масла из льняных семян и 2 корзины, 50 рублей за ¼ л. На ужин ягоды.