Из-за угла выбежал Монк в больничной пижаме.

Судя по всему, он угнал «скорую помощь» и, воспользовавшись мигалками и сиреной, опередил Грея, первым добравшись от больницы Джорджтаунского университета.

Подбежав к другу, Грей прочитал у него на лице ответ на свой невысказанный вопрос. Монк поднял руку, останавливая его, но не сказал ни слова и лишь слабо покачал головой.

Грей рухнул на колени прямо посреди дороги.

— Нет!..

8 июня, 07 часов 22 минуты

Вашингтон, округ Колумбия

— Где мои девочки? — окликнул Монк, проходя в квартиру.

— Твои девочки еще спят, — строго ответила ему с кровати Кэт, — и если ты их разбудишь, тебе придется сидеть с ними всю ночь, как сидела с ними я.

Она лежала, подложив под поясницу подушку, поскольку спина у нее все еще болела после родов. Роды наступили три дня назад, на две недели раньше срока, но все прошло хорошо, и в семье появился второй ребенок, тоже девочка. Теперь Монк был у себя дома полностью окружен женщинами, но он ничего не имел против. У него одного хватало тестостерона на всю семью и еще оставалось на работу.

Плюхнувшись на кровать рядом к женой, он поставил рядом сумку с продуктами.

— Рогалики и сливочный сыр.

Кэт потрогала свой живот.

— Я такая толстая…

— Ты только что родила малышку весом восемь фунтов и три унции. Неудивительно, что она запросилась наружу раньше срока. Там ей было тесно.

Кэт издала неопределенный звук.

Убрав сумку, Монк пододвинулся ближе к жене и обнял ее. Та прильнула к нему и положила голову ему на плечо.

— Ты очень красивая, — сказал он, целуя Кэт в волосы, и после длинной паузы добавил: — Но от тебя пованивает.

Кэт ткнула его кулаком в плечо.

— Как насчет того, чтобы я нагрел воду в душе — для нас обоих?

— Это было бы просто здорово, — прошептала Кэт, прижимаясь лицом к его груди.

Монк хотел уже вставать, но Кэт снова привлекла его к себе.

— Останься здесь. Мне это нравится.

— Что ж, этого у тебя теперь будет предостаточно. Меня, сидящего дома.

Кэт посмотрела ему в лицо.

— Что сказал Пейнтер?

— Он все понял, принял заявление об увольнении, но попросил меня подумать, пока я буду в отпуске по семейным обстоятельствам.

Кэт прижалась к нему и снова издала тот неопределенный звук.

У них состоялся долгий разговор о том, что Монку придется уйти из «Сигмы». Как-никак, ему нужно заботиться о жене и двоих детях. Получив пулю в живот, обнаружив у себя дома бомбу, увидев трагедию, случившуюся в семье Грея, Монк рассудил, что пробил его час. У него уже были предложения от нескольких компаний, работающих в сфере биотехники.

Супружеская пара продолжала лежать, не размыкая объятий, просто наслаждаясь теплом друг друга. Монк больше не хотел рисковать этим.

Наконец Кэт повернулась и с некоторым усилием поставила свои ноги мужу на колени.

— Поскольку ты больше не работаешь…

Монк взял ее ступни и начал растирать их одной рукой. Новый протез должен был быть готов только через четыре дня, но, судя по всему, и одной руки хватало.

Откинувшись назад, Кэт потянулась и снова издала звук, теперь уже вполне определенный.

— К этому я бы тоже могла привыкнуть.