О захватывающем и весьма драматичном расследовании Ильи Лунина, в результате которого он напрочь испортил отношения с генералом Хованским, можно прочесть в романе «Охота на Лунина». (Здесь и далее примеч. авт.)

ФСИН — Федеральная служба исполнения наказаний.

ДПНК — дежурный помощник начальника колонии.

Колония в поселке Харп Ямало-Ненецкого автономного округа.

ШИЗО — штрафной изолятор.

Chalet Chanson — в дословном переводе с французского: «коттедж песня». Скорее всего, владельцы ресторана имели в виду «дом песни».

Таинственную историю знакомства Рокси и Лунина можно прочесть в романе «Город псов».

Платон — система платежей, взимаемых с грузовиков, является сокращением от словосочетания «плата за тонны».