Арголида — область в Древней Греции.

Полигимния — муза серьезной гимнической поэзии, изображалась в задумчивой позе.

«Валентина» — роман Жорж Санд.

Фетида — морская нимфа, мать Ахилла.

Псишё — большое наклонное зеркало на ножках.

Дорваль — актриса, игравшая в романтических драмах.

Малибран Мария — знаменитая оперная певица.

Пасифая — дочь Гелиоса, супруга критского царя Миноса, испытывала противоестественное влечение к быку Посейдона и от связи с быком родила чудовище Минотавра.

Моя дочь, чтобы ты покаялась, — Мур-мур-мур, кис-кис-кис, — Моя дочь, чтобы ты покаялась, Мы начинаем снова (фр.). (Примеч. ред.)

Внимание, ибо это было не с нами (лат.).