– Спасибо за то, что рассказал мне. Наверное, это довольно дико выглядит.

– Немного. Но ты не должна так расстраиваться из-за того, что произошло тогда.

– Как же не расстраиваться? Я погубила Дым, и отец Дэвида умер из-за меня.

– Тэлли, всеми в городе манипулируют. Цель всего того, чему нас учат, – чтобы мы боялись перемен. Я пытался втолковать Дэвиду, как это происходит, что со дня нашего рождения мы попадаем в машину, которая нами управляет.

Она покачала головой.

– Это не оправдание для того, чтобы предать своих друзей.

– Что ж… Я сделал то же самое задолго до того, как ты познакомилась с Шэй. И если говорить о Дыме, я виноват не меньше тебя.

Тэлли изумленно посмотрела на него.

– Ты? Как это понимать?

– Я тебе рассказывал, как я познакомился с доктором Кейбл?

Тэлли глядела на него, понимая, что этот разговор они, похоже, не закончат никогда.

– Нет, не рассказывал.

– После той ночи, когда мы с Шэй испугались и не убежали с остальными, они ушли в Дым. Майндеры в интернате подслушивали все наши разговоры и знали, что главным был я, поэтому меня и стали расспрашивать о том, куда все подевались. Я помалкивал. Тогда за мной явились чрезвычайники. – Он заговорил тише, словно у него на руке по-прежнему был интерфейсный браслет. – Меня отвезли в их заведение. Туда, за промышленную зону, куда и тебя возили. Я пытался держаться, но они стали мне угрожать. Говорили, что сделают меня таким же, как они.

– Таким как они? Чрезвычайником?

У Тэлли пересохло в горле.

– Да. После этого мне было не так уж страшно превратиться в красавца. И я рассказал им все что знал. Сказал им, что Шэй собиралась бежать, но тоже струсила и раздумала. Вот почему они знали про нее. Наверное, поэтому и стали следить…

У него сорвался голос. Тэлли ошеломленно заморгала.

– … следить за мной, когда мы с ней подружились, – закончила она мысль Зейна.

Он устало кивнул.

– Понимаешь теперь? Все началось с меня, когда я должен был уйти, но не ушел. Я никогда не смогу осудить тебя за то, что случилось с Дымом, Тэлли. Это настолько же твоя вина, насколько и моя.

Она взяла его за руку и покачала головой. Он не должен был себя ни в чем винить после того, через что ему пришлось пройти.

– Зейн, нет. Ты не виноват. Это было так давно. – Она вздохнула. – Может быть, ни ты ни я ни в чем не виноваты.

Какое-то время они молчали, и Тэлли словно слышала эхо своих последних слов. Зейн лежал перед ней, наполовину потерявший разум, так какой был смысл заниматься самобичеванием? Возможно, ее размолвка с Мэдди была такой же глупой, как кровная месть между жителями деревни Эндрю и чужаками. Раз им всем предстоит жить в Новом Дыме, старые обиды следует оставить позади.

Конечно, будет еще очень много сложностей. Тэлли осторожно поинтересовалась:

– Ну и что ты думаешь о Дэвиде?

Зейн устремил задумчивый взгляд на свод купола.

– Он очень пытливый. По-настоящему серьезный. Он не легкомысленный, в отличие от нас. Ты это знаешь?

Тэлли улыбнулась и сжала его руку.

– Да, знаю.

– И еще он… некрасивый.

Тэлли кивнула. Она вспоминала, как в Дыме Дэвид всегда смотрел на нее, словно она – красавица. А она порой, глядя на него, чувствовала себя так, словно видит лицо красавца. Может быть, когда она примет настоящее лекарство, эти чувства вернутся. А может быть, они ушли навсегда – но не из-за операции, а просто потому, что их время ушло и она встретила Зейна, с которым они так много пережили вместе.