×
Traktatov.net » Дословный перевод » Читать онлайн
Страница 14 из 187 Настройки

- Уже готовы, - девушка одернула юбку и похромала на выход. - Свет, пойдем.

- А я вам точно не помешаю? - видно было, что ей очень хочется нормально добраться домой, но она не уверена в том, что Женька поддержит идею проехаться через половину города по вечерним пробкам.

- Не помешаешь, - это подал голос сам Власов, беззастенчиво стоящий под дверью. - Давайте быстрее, а?

- Летим, голубь мой сизокрылый, - Алена под недовольным взглядом Олега Николаевича, с лица которого ещё не сошел малиновый румянец (интересно, что ему там Женька такого наговорил?), доковыляла до припаркованного у самого порога "Ниссана".

- Держи, калека, - парень вытащил из под пассажирского сиденья балетки, благополучно забытые Герман в его машине на прошлой неделе, за что был обласкан благодарным взглядом.

- Моя преееелесть, - вопреки ожиданиям затаившей дыхание общественности, вцепилась она не во Власова, а в обувь.

- Вот и делай после этого благородные жесты, - Женька открыл перед Светой заднюю дверцу. - Грузитесь, уже, золушки...

Девушки не стали ждать повторного приглашения и уселись на свои места. Аленка с большим удовольствием развалилась бы на заднем сиденье, но не следовало выпадать из амплуа влюбленных, потому она устроилась на пассажирском, сразу же закопавшись в меню магнитолы.

- Ален, ты мне сейчас опять все настройки собьешь.

- Ничего, потом выставишь. Как ты ЭТО можешь слушать? - Герман решила не строить из себя совсем уж светскую леди и, сбросив на пол балетки, залезла на сиденье с ногами.

- Легко! - Женька одной рукой вел машину, а второй отбивался от попыток Аленки переключить радиостанции.

- Жуть какая... Для мужика неестественно слушать Майкла Джексона. А уж подпевать ему и вовсе... - она попыталась что-то изобразить, покрутив кистью, но так и не смогла подобрать слов.

- По-твоему выходит, что в консерваторию, послушать музыку Чайковского, ходят одни педики, - Власов все-таки отвоевал право внимать голосу Короля поп-музыки, в шутку шлепнув Алену по тянущейся к магнитоле ладошке.

- Ребята, с вами вместе проедешь, и уже не надо в цирк идти, - Света, устроившаяся на заднем сиденье, тихо угорала от смеха. - Такое впечатление, что женаты лет десять. А сколько месяцев вы встречаетесь?

- Два.

- Три, - Женька недовольно зыркнул на Алену, ответившую одновременно с ним. - Не обращай внимания, у нас по этому поводу небольшие политические разногласия. Алена считает с момента официального согласования. Ну, это я юридическим языком объясняю, хорош морщиться, - он тронул кончик носа нахмурившейся Герман. - А я - с того дня, когда решил, что мы вместе будем.

- А познакомились вы когда? - Светка, обожавшая, как и все девушки, слушать чужие истории любви, чуть не перелезла к ним со своего места.

- Три месяца назад, - Алена мысленно перевела дух - напарница натура романтичная, такой отговоркой удовлетворится, но на будущее этот вопрос нужно будет обговорить. Почему-то сроки они не установили.

- Ой, как миииило, - Светлана, закатив глаза, вздохнула. - Вам так повезло.

- Да капец просто, - это Женька пробормотал совсем тихо, но с утвердительной интонацией, чтобы создать впечатление собственного согласия.