Зеркало - Нары.

И

Играть на рояле - Подвергаться дактилоскопии.

Иметь рубль сорок шесть - Быть судимым по ст. 146 УК РСФРС (за разбой).

Индюк - Осведомитель.

Исповедь - Допрос.

Ишак1 - Исключительная мера наказания (расстрел).

Ишак2 - Человек, добросовестно работающий.

Исполнитель - Сборщик денег для воровской кассы в ИТУ ("общака"), подручный рулевого (см.).

К

Казачить - Раздевать.

Какой дорогой шел? - В каких ИТК отбывал наказание?

Кандей - Карцер.

Кантоваться - Бездельничать.

Карась - Надзиратель в ИТК.

Картинки рисовать - Выдумывать истории.

Катушки - Ноги.

Кегли - Руки.

Кенарь - Пассивный гомосексуалист.

Кент - Друг.

Кесарь - Нож.

Кинуть1 - Передать что-л.

Кинуть2 - Предать.

Кинуть на бригаду - Совершить групповое изнасилование.

Кипеж - Скандал.

Кипиш - То же, что Кипеж.

Кипишиться - 1. Скандалить; 2. Торопиться.

Киска1 - Женщина.

Киска2 - Нож.

Кистяра - Проститутка.

Кит - Вор-рецидивист.

Кишка - Прожорливый человек.

Клеить - Незаконно приписывать чужую вину.

Клетка - Штрафной изолятор.

Кликуха - Кличка, прозвище.

Климятить - Удаваться.

Кобел - Женщина, занимающаяся в местах лишения свободы лесбиянством (выполняя роль мужчины).

Кобра - Проститутка.

Ковырялка - Пассивная лесбиянка.

Кодла - Группа (шайка) преступников.

Козел - 1. Пассивный гомосексуалист; 2. Представитель органов охраны, правопорядка; 3. Самое оскорбительное ругательство в среде преступников.

Козленок - Несовершеннолетний гомосексуалист.

Колеса - Обувь.

Коньки - Сапоги.

Копать - Собирать доказательства о преступной деятельности.

Копченый - Опытный, бывалый.

Копыта откинуть - Умереть.

Кореш - Товарищ, друг.

Корифан - Друг.

Коцы - Ботинки.

Кормушка - Окошко в двери камеры, через которое подается пища.

Коршун - Сотрудник уголовного розыска.

Крабы - Руки.

Крах - Инвалид.

Крест - Нож.

Кресты - 1. Тюремный режим; 2. Следственный изолятор в Ленинграде.

Крот - Толстое длинное сверло для проделывания отверстий в стене.

Крутить на новый срок - Добавлять осужденным срок наказания за преступления, совершенные в ИТУ.

Крыса - 1. Злая женщина; 2. Ругательство по отношению к женщине.

Крысятник - 1. Преступник, поддерживающий отношения с работниками милиции; 2. Осведомитель.

Крытая - Тюрьма.

Крытка - Тюрьма (обычно употребляется в сочетании Пятерик, Трояк крытки - что означает определенный срок тюремного режима).

Крякушник - Доносчик.

Ксива - 1. Документ; 2. Письмо, записка.

На кукане - Под наблюдением.

Кум - Начальник оперативно-режимной части ИТК.

Кумовский работник - Доносчик, осведомитель (в камере, в "зоне").

Курорт - Место лишения свободы.

Кусок - Тысяча рублей.

Л

Ларь - Магазин.

Лежать - Скрываться.

Лезть на рога - Затевать скандал, зная, что можно получить неприятности.

Лепить горбатого - Вводить в заблуждение, заведомо говорить неправду.

Лавировать - Искать что-либо.

Лист - Игральная карта.

Лить парафин - Оскорблять.

Личняк - Личные вещи осужденного (заключенного).

Ловать - Надеяться.

Лопари - Кирзовые сапоги.

Лопать - Нижнее белье.

Лукич - Лом.

Лягушка - Подушка.

М

Мазать крысу - Бить предателя.