1
См. книги" Смерш-2" и "Перехватчик".
2
Уотс Алан. Книга о тобу.
3
Мандала — символическая структура Вселенной.
4
Наблюдатель (от англ. слова "глаз".
5
Рэйки — древнейшая тибетская система оздоровления и лечения методом наложения рук.
6
Чигонг-о — старинная китайская система тренировки.
7
Киннаю — блюдо китайской кухни.
8
10,7 м.
9
Ци — воздух, сила, гун — искусство, дисциплина, контроль (кит.).
10
Сюрикэн-дзюцу — искусство метать лезвия (система ниндзюцу).
11
Сан-гo — три уровня подготовки мастера: тело, понимание, дух.
12
Хоко-но кэри — удар из техники тай-дзюцу — ближнего боя без оружия (ниндзюцу).
13
Тониу хэн — длительное наблюдение за врагом, мэкики хэн — анализ географических данных о вражеской местности, мивакэ хэн — анализ сил и состава группировки (ниндзюцу).
14
Акшобхья — невозмутимый, непобедимый: один из будд созерцания (йога).
15
Муто-дори — техника боя безоружного с вооруженным до зубов.
16
Честертон Г.К. Посвящение.
17
Авеша — проекция высшего существа на сознание человека; Адепты — одна из каст иерархов, людей Внутреннего Круга человечества, достигших в развитии этапа полной свободы на основе владения магической физикой. Низшая степень иерархов — Посвященные II ступени, затем идут Мастера, Адепты, Ангелы, Архонты.
18
Мини-вэн — седан-универсал повышенной вместимости.
19
ПАН — подразделение активного наблюдения; ПРОПАЛ — подразделение разовой оперативно-агентурной ликвидации.
20
Имеешь одно — будешь иметь и другое (Петроний) (лат.).
21
Гаспачо — холодный суп из овощей.
22
А. Шопенгауэр.
23
Эхейх — Я Есмь; Иегова — Сущность бытия.
24
Унибос — одна из школ реального боя.
25
Комба — комбинированная манера боя: карате + джиу-джитсу + дзюдо + самбо.
26
Атэ-вадза, атэми — тычковые удары пальцами в уязвимые места тела.
27
Ситидан — 7-й дан в классификации кэмпо, хатидан — 8-й, кюдан — 9-й, дзюдан — 10-й.
28
Каббала. Восьмая Сила Бога — Элохим Цабоат (Владыка Духов), девятая — Шаддай, Эль-Хай (Всемогущий).
29
Гербовый щит.
30
ОБЕД — охранно-боевая единица.
31
"Мертвяк" — дело, неподдающееся раскрытию (жарг.).
32
Подмасана — поза лотоса.
33
Кайтэн — кувырок с перекатами.
34
Карма марга — путь для активных людей к реализации через действие; нивритти марга — путь реализации путём воздержания от мирских действий и желаний.
35
Сакши — провидец, который видит, но не действует; садхака — ищущий, стремящийся (йога).
36
Самахитачитта — состояние, в котором ум, интеллект и эго хорошо сочетаются, — хорошо уравновешенная личность.
37
ГРУ — Главное разведуправление Министерства обороны.
38
Карась — жертва преступления.
39
Король — главарь шайки (вор. жаргон).
40
Северо-восток Греции.
41
Дхъяна — созерцание, дхарана — сосредоточение, пратьяхара — освобождение ума от влияния чувств (йога).
42
Пациенс — объект, на который направлено действие.
43
Спин-торсионное поле — поле кручения, поле, порождаемое плотностью вращения элементарных частиц.
44
Эндокран — внутренняя поверхность черепа, непосредственно соприкасающаяся с мозгом.
45
Бодха — мудрость, передающаяся от учителя к ученику (йога).
46
Боевое гладкоствольное магазинное оружие 12-го калибра с пистолетной рукояткой и магазином на восемь патронов.
47
Муладхара-чакра — инстинктивный центр человеческого тела.
48
Кентай-итиё — тело и оружие едины; удар наносится из любого положения любой частью тела и идет в конкретную точку.
49
Sagrada Familia — церковь святого семейства.
50
Так звали принцессу, которая родилась на свет с тремя грудями и рыбьими глазами. Уродство её прошло, как только она обручилась с Богом Сундарешварой ("Властителем красоты").
51
Эйс — подача на вылет (термин теннисного спорта).
52
La force de frappe — "ударная сила", состав боевых средств, имеющих наступательную мощь, достаточную для удержания противника от атаки (фр.).
53
Пимандр — "Пастух людей". Один из текстов, приписываемых Гермесу Грисменисту, назывался "Божественный Пимандр".
54
Эхейх — Я есмь.
55
Иегова — Сущность Бытия.
56
Эл — Бог Творец.
57
Элохим Гибор — Бог Всемогущий (каббала).
58
Плей-офф — спортивные игры с выбыванием, игры на вылет.
59
Конго — "алмазная молния", удар ребром ладони с выплеском энергии.
60
Ука-кимэ итиё — блок и удар как одно целое.
61
Бхуджангасана — поза змеи (йога).
62
Судзи — "исходные звуки" Миккё, то есть Дэюмон-мантры, которые придают намерениям ниндзя ритм и решимость.
63
А. Мюссе.
64
Вакрасана — скрученая поза, вирасана — поза героя.
65
Йога Видья — кодифицированая система, определяющая восемь ступеней саморегуляции. Пранаяма — сознательное продление вдоха.
66
Голаб — Дьявольская Жестокость, одна из категорий (иерархий) Тьмы (каббала).
67
Лез-мажесте (Lese majeste) — преступление против монарха, покушение на высшую власть (фр.).
68
Адхамадхама — нижайший из низкого.
69
Карма мукта — освобожденный от результатов своего действия.
70
Кайвальявастху — совершенное одиночество, состояние окончательного освобождения или блаженства.
71
Ханиэль — Милость Бога, Самаэль — Жестокость Бога (каббала).
72
Ожерелье Будды — цепь его воплощений.
73
Мугэй-мумэй — ни мастерства, ни имени (кит.).
74
Барс — мастер по русбою (борьбе в русском стиле).
75
Успенский П.Д. Новая модель Вселенной.
76
Каляри-ппаяту — индийская разновидность карате.
77
Мукки-бази — индийская школа рукопашного боя, бойцы которой занимаются силовым тренингом, держат удары почти во все болевые точки, а руками разбивают булыжники и кокосовые орехи.
78
ДАС — Дом аспиранта и студента, общежитие МГУ.