Венценосная подруга диктовала письма имперскому посланнику, правителям союзных герцогств, своим рекрутёрам, набиравшим ей солдат, и даже угрожающе-ироничные, но вполне вежливые, вескскому королю Хлоригу и тар-нейскому Гетару.

Игорь при составлении этих посланий иногда присутствовал, но ни подсказать, ни, тем более, записывать не мог. Грамотой попаданец овладел, однако, местные буквы у него получались в виде мало разборчивых каракуль.

На различных совещаниях, на которые ему приходилось сопровождать сюзереншу, Егоров молчал и тихо сатанел от не понимания принятых в аристократической среде иносказаний и недомолвок. Герцог и его вассальные графы напоминали Игорю европейских политиков двадцать первого века Земли — слова говорят вроде бы понятные, а в чём смысл, не разобрать. Попав сюда, на Орвану, бывший спецназовец в полной мере теперь осознал значение термина "птичий язык".

— Вот, нашла тебе — кое-как — описание истории таренов, — Тания положила на стол фолиант рядом с высоченной стопкой других трудов местных авторов, — Но сначала с тебя благодарность.

Подруга засмеялась, скинула с себя обувь, быстро сняла платье и забралась к Игорю, сев попой ему на живот. Книгу, которую тот держал до её появления в руках, она выхватила и откинула в сторону.

Даже в примитивном нижнем белье — творении средневековых портных — напарница смотрелась очень сексуально. Разве можно такой красавице отказать в проявлении благодарности? Игорь точно не мог.

Конечно, сказать, что землянин совсем уж маялся тоской в чинорском дворце, было бы неправдой. Занятия он себе нашёл и помимо приятных утех с Танией.

Егоров продолжал заниматься тренировками, четыре раза выезжал за городские стены в свите герцога и принцессы, чтобы осмотреть сборный лагерь чинорских полков, готовившихся выдвинуться на Трин, в город выходил крайне редко, зато дорвался до чтения.

Ожидаемо, все книги в Орване были рукописными, однако, большой редкостью не являлись. В этом мире храмы Порядка в отношении книгоиздания играли ту же роль, что и средневековые монастыри на Земле — переписчики денно и нощно наносили буквы на пергамент, реже — на бумагу. И также, как и земные монахи, страдали дурью, выводя не обычные нормальные буквы, а стараясь писать красиво-вычурно. Игорь и так ещё не вполне уверенно читал, а тут, плюс ко всему, приходилось угадывать, что означает нарисованный в виде ощипанной курицы знак — "а" или "д".

— Тебе почитать? — поинтересовалась любимая женщина, в силу обстоятельств вынужденная делать то, что когда-то давно, более пятнадцати лет назад, делала Игорю мама, зачитывая ему книжки вслух, — Или тут разборчиво? — она перегнулась через друга и с трудом подняла упавший на пол фолиант, — Что ты тут листал? Ого! Мне тоже раньше Зимнес нравился. Интересно о Лапандии писал и островах Тибессы.

— Выдумщик он, этот твой Зимнес, — убеждённо сказал попаданец, — Ему бы честно поставить тэг "приключенческое фэнтези". А не выдавать свои вымыслы за действительные события и описания реальности, — он погладил Танию по попке, — Чтение — позже. Не забудь, мы сегодня ужинаем с госпожами герцогинями. Хватит сибаритствовать, давай собираться. Надо будет заодно спросить, есть ли возможность взять с собой в дорогу пару вон тех — я отложил — гроссбухов.