Тем временем королеве снова захотелось покрасоваться перед зеркальцем. Она положила его на пол, присела над ним и раздвинула губки, так что стало видно зияющее дупло. А потом запела:

И зеркальце ответило:

Королева знала, что зеркальце не может врать, так что она сразу поняла, что охотник обманул ее и Белоснежка все еще жива. Стала она вновь думать, как же ей извести соперницу. Ведь пока на земле был кто-то, у кого дырочка была теснее, чем у нее, королева не знала покоя от зависти и ревности. Наконец она придумала план. Она нарядилась в лохмотья, чтобы быть похожей на старуху, и отправилась за семь гор к семи гномам. Найдя их домик она встала под окнами и стала кричать:

— Свечи! Отличные свечи! Покупайте свечи!

Белоснежка услышала ее и выглянула в окно.

— Здравствуй, добрая женщина. Чем ты торгуешь? — спросила она.

— Свечи всех цветов и размеров, — ответила та и достала толстую красную свечку.

Тогда Белоснежка отперла дверь, хотя гномы говорили ей не выходить одной из дома.

— А зачем же мне такая большая свечка? — удивленно спросила Белоснежка.

— Разве тыне знаешь? — сказала переодетая королева. И, задрав девушке юбку, ловко вставила свечку ей в дырочку.

— Ты делаешь мне больно, — сказала Белоснежка.

— Потерпи немного и тебе понравится, — заверила ее королева и стала водить свечой туда-сюда, так что девушка вскоре возбудилась и стала кончать раз за разом.

Но королева не останавливалась, она засовывала свечку до тех пор, пока Белоснежка не упала на землю бездыханная.

— Ну вот и все! — воскликнула королева. — Теперь не быть тебе самой тесной!

И она поспешила прочь.

Гномы вернулись домой как обычно, к ночи. И как же они испугались, увидев свою любимую Белоснежку лежащей неподвижно на земле с торчащей между ног свечкой. Они вытащили из нее свечку, отнесли девушку домой и уложили ее на свои кроватки. Постепенно Белоснежка начала дышать и пришла в чувство. Она рассказала гномам, что произошло, и те сразу поняли, кто скрывался под личиной старой торговки.

— Это была не кто иная, как негодяйка королева. В следующий раз будь осторожней, не пускай никого, когда нас нет рядом.

Тем временем королева вернулась во дворец и спросила у своего зеркальца.

Но оно ответило ей, как и прежде:

Это было уже слишком! Королева аж затряслась от злобы.

— Белоснежка должна умереть, — закричала она, — пусть даже это будет стоить мне жизни!

Она отправилась в потайную комнату, куда никто не мог проникнуть, и сделала там маленький ядовитый шарик. Он выглядел таким красивым, так что любая женщина, увидев его, страстно захотела бы вставить его в себя снизу.

Потом королева переоделась в крестьянку и снова пошла к семи гномам. Она постучалась в дверь домика, но Белоснежка крикнула в окошко: