Но сейчас почти невозможно представить, чтобы я увлеклась чем-то другим, кроме писательства, и за это тоже спасибо моей сестре Алесе – здоровое соперничество и дружеская поддержка помогли мне найти себя.
А теперь к главному.
Спасибо моему обожаемому супругу за бесконечное терпение, заботу и виртуозное владение приемами быстрого усмирения наших двух детей, благодаря которым становится возможной работа над книгами.
Женя, ты – лучший организатор уютного пространства, тишины и комфортного быта. Ты – замечательный отец, потрясающий муж и хороший друг, с которым никогда не бывает скучно (мне даже стыдно, что мы с тобой смеемся круглыми сутками). Спасибо за то, что полностью ограждаешь меня от рутины и никогда не позволяешь раскисать. Мои герои шутят твоим голосом, а твое «Не пессимизди!», как и десятки других высказываний, попало в мои истории и стало фирменным словечком для многих.
Я очень сильно тебя люблю!
(И наших детей, разумеется. Не говори им, кто съел все конфеты, ладно?)
Конец.
Примечания
1
«Intouchables» – в русском прокате «1+1» французская трагикомедия 2011 года, реж.: Оливье Накаш и Эрик Толедано.
2
Все упоминаемые персонажи принадлежат к вселенной «Людей Икс» – серии комиксов и фильмов компании Marvel про людей-мутантов, обладающих сверхспособностями.
3
«Очень странные дела» – англ. «Stranger Things», американский научно-фантастический сериал, созданный братьями Даффер для стримингового сервиса Netflix.
4
«Время приключений» – англ. «Adventure Time», мультипликационный сериал о приключениях мальчика и его пса в постапокалиптическом мире, созданный П. Уордом для Cartoon Network.
5
«Леди Баг и Супер-Кот» – французско-корейский мультсериал «Miraculous» про двух подростков-супергероев производства Zagtoon и Method Animation.
6
«Paradise» – трек российского диджея Rompasso.
7
Центральная кофейня – Central perk (англ.), главное место сбора героев сериала «Friends» («Друзья»), комедийный сериал 1994 – 2004 гг., создатели – Д. Крейн и М. Кауффман.
8
«Ты остаешься со мной» – «Stand By Me» (англ.) – романтическая баллада британского музыканта John Newman.
9
Оригинал: «Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree». Martin Luther.