Они не сводили глаз с Рапунцель, которая, вооружившись сковородкой, осторожно приближалась к шкафу, подпёртому зелёным креслом-качалкой. Она тихонько отодвинула стул от шкафа и быстро спряталась за ним.

– Флинн там, внутри! – взвизгнула Марта. – Она собирается его выпустить?

– Конечно, она собирается его выпустить! Тсс! Посмотрим, что из этого выйдет.

– А как она научилась проделывать все эти фокусы со своими волосами? – спросила Марта, наблюдая, как Рапунцель использует свои волосы, как лассо, чтобы открыть дверцу шкафа.

– Мы дали ей свободу воли во сне. Всё, что происходило во сне, для неё превращается в реальную жизнь. А теперь помолчи!

Сёстры всё смеялись и смеялись, видя, как Флинн Райдер падает ничком на пол.

– Тсс! Сёстры! Слишком громко! – зашипела Руби. Злые сёстры огляделись по сторонам, гадая, кого они могут побеспокоить и почему Руби так волнуется. – Я не хочу, чтобы Готель нас услышала!

– Готель не услышит нас, пока мы не заговорим в её зеркало! Сколько раз я должна тебе это объяснять? Клянусь, вы двое с каждым днём становитесь всё более легкомысленными!

– Ха! Смотрите! Она связала его! – снова засмеялась Руби. – И её лягушка шлёпает его, чтобы разбудить!

– Это хамелеон, Руби. Мы же ей его подарили, не забывай! В день её рождения! Тсс, Рапунцель говорит что-то.

– Мы подарили ей на день рождения лягушку?

Люсинда вздохнула:

– Да нет же. Мы подарили ей хамелеона на восьмой день рождения. А теперь не отвлекайся. Господи, да что с тобой такое?

– Значит, лягушка всё это время была одна в башне, пока она спала? Чем она занималась весь день?

– Тоже спала! А теперь заткнись! – рявкнула Люсинда. – Рапунцель что-то говорит!

– Сопротивляться... сопротивляться бессмысленно! – говорила Рапунцель.

– О, вы только посмотрите, как она старается быть храброй! – восхитилась Люсинда. – Что за прелесть.

Злые сёстры заметили смущение на лице Флинна Райдера.

– Это что, волосы? – похоже, он пытался разглядеть человека, которому принадлежали эти волосы.

– О, какой умный мальчик! – саркастически заметила Марта. – Мы никак не можем рассчитывать на то, что он доставит Рапунцель в замок. Он бесполезен. Посмотри на него!

– Сёстры, тсс! – выругалась Люсинда. – Я думаю, она уговорила его отвести её на фестиваль летающих фонариков в обмен на украденную корону.

– Но это же её корона!

– Я знаю! Но Рапунцель этого не знает! Он забрал её из замка, помнишь? Не тормози!

– Подожди! Что? Тсс. Флинн делает что-то странное, он собирается что-то сказать! – Сёстры слушали, как Флинн Райдер произносит с обидой:

– Ладно, послушай, я не хотел этого делать, но ты не оставляешь мне выбора. А вот и тлеющий огонёк...

– Люсинда! А что такое «тлеющий огонёк»? Может быть, это поджигающее заклинание? Неужели он собирается убить её?

– Нет. Его так называемые чары вовсе не волшебные, – рассмеялась Люсинда.

– А что он делает со своим лицом? Что он делает со своим лицом?

Сёстры рассмеялись:

– Он просто смешон! Как глупый, безобидный Гастон!

Сёстры не могли удержаться от смеха. Они так хохотали, что снова повалились на пол.