Бридж (англ. bridge – «мост») – связующее звено между припевом и куплетом (здесь и далее примечания редактора).

Самые распространенные в США сети мотелей – Super 8 и Motel 6.

Хиллбилли (Билли с холма) – распространенное в США пренебрежительное прозвище жителей Аппалачских гор, преимущественно потомков шотландских и ирландских эмигрантов. Именно в этой среде, по мнению многих исследователей, зародилась кантри-музыка.

Американский поп-рок-дуэт Сонни Боно и Шер.

Джесси Будсон Джеймс – известный американский преступник середины XIX века.

Американская кантри-певица, обладательница нескольких премий «Грэмми».

В переводе на российский размер – 42–44.