Отдавая дань памяти покойным родителям и сгинувшему в российской бюрократии новорождённому мальчишке, молодой американец и его любимая девушка на несколько минут прекратили всякие разговоры, полностью отдавшись завладевшим их разумом мыслям. Наташа, так же как и предприимчивый американец, слезла с быстроходной и вездеходной техники и стала ходить взад и вперед, разминая затекшие ноги; проделав несколько разминочных упражнений, она вернулась назад к «квадроциклу» и остановилась, снова устремив свой взгляд на самодельную схему.

— Странное дело, — озадаченно сказала она, проводя нежным пальчиком по спрятанному в целлофане листочку бумаги, — вроде делаем все так: по прямому направлению едем от Большого Борисова к тому самому месту, где, судя по проложенному маршруту, должен находиться разворот на ответвление, ведущее к спрятанному сокровищу; но ничего более или менее похожего на древнерусский тайник, способный скрывать в себе баснословный клад, нам до сих пор так и не подвернулось.

— Это потому, — промолвил более рассудительный представитель сильного пола, — что на утраченной части карты указано некое направление, очевидно помеченное уточненной длиной, без сомнения выраженной в каких-нибудь измерительных величинах. Мы же с тобой, Наташа, действуем сейчас наугад и поэтому обречены на постоянные неудачи… думаешь, что, ваши предки были настолько глупы, и спрятали свои сокровища в месте, где их было бы так просто найти? Лично я так совсем не считаю, иначе бы их давно уже отыскали; принимая же во внимание наши бесцельные поиски, проделать это до сих пор никому так не посчастливилось. Кстати, дорогая Наташа, я хотел бы прояснить у тебя еще один, как мне кажется, немаловажный вопрос?

— Какой? — вскинула Елисеева кверху тонкие брови, выражая явное удивление тому, что еще такого интересного могло взбрести в голову ее и без того предприимчивому попутчику.

— Давно хотел тебя спросить, — без обиняков начал молодой кавалер, подходя ближе и оказавшись от желанной девушки в самой непосредственной близости, — а ты точно уверена в том, что на современном листке бумаги, изготовленном на промышленном производстве, достоверно указывается место захоронения древнерусского клада, спрятанного в те далекие времена, когда и бумагу-то не умели как следует делать?

— Ну, на этот вопрос я отвечу просто и беспристрастно, — повеселев, многозначительно проговорила блондинка, вдруг осознав, что ее неразборчивый кавалер совершенно не посвящен в некоторые самые обыкновенные подробности, без которых не удастся полностью вникнуть в суть всей этой истории — вот тут-то она и решила раскрыть те самые, неведомые ему, но очень существенные детали: — Мой отец — царство ему небесное! — был хотя и отчаянным, но притом совсем неглупым мужчиной, и, как он успел мне объяснить перед смертью, оригинал той самой карты, что составляли древние «русичи», по странному стечению обстоятельств был полностью уничтожен. Ему же — каким-то одному ему известным способом — удалось сделать с нее копию, которую он и разделил благополучно на две равные половинки: одна находится у нас, и, к слову сказать, это копия копии, а другая пропала неизвестно куда, вместе с моим родившимся братиком, или, быть может, даже сестренкой.