Однако перенос нетривиального программного кода на версию 3.X не является неразрешимой задачей. Кроме того, многие читатели этого издания имеют шикарную возможность начать использовать язык Python сразу же с версии 3.X и не иметь дела с существующим программным кодом для версии 2.X. Если вы принадлежите к их числу, вы увидите, что Python 3.X является надежным языком широкого применения для разработки сценариев и приложений, стремящимся устранить многие проблемы, которые когда-то скрывались в версии 2.X.
Ограничения Python 3.1: электронная почта, CGI
Здесь необходимо сделать одно важное замечание, касающееся основных примеров в книге. Чтобы их реализация представляла интерес для как можно более широкой аудитории, основные примеры в этой книге имеют отношение к электронной почте и обеспечивают поддержку интернационализации и Юникода. К этой категории относятся примеры PyMailGUI (в главе 14) и PyMailCGI (в главе 16), а также все предшествующие примеры, используемые этими приложениями, в число которых входит текстовый редактор PyEdit, поддерживающий Юникод при работе с файлами, при отображении и поиске текста.
В этом есть свои плюсы и минусы. Плюс в том, что в конечном итоге мы получим полнофункциональный и интернационализированный клиент электронной почты PyMailGUI, использующий существующий ныне пакет email. Это приложение будет поддерживать любые кодировки для содержимого и заголовков электронных писем и обеспечит возможность не только их просмотра, но и составления. Минус заключается в том, что при этом придется приложить определенные усилия, чтобы обойти сложности, связанные с особенностями реализации пакета email в Python 3.1.
К сожалению, как будет показано в главе 13, в пакете email в Python 3.1 имеется ряд проблем, связанных с обработкой типов str/bytes в Python 3.X. Например, отсутствует простой способ определить кодировку для преобразования текста письма, возвращаемого модулем poplib в виде объекта типа bytes, в тип str, который ожидает получить парсер email. Кроме того, в настоящее время пакет email не в состоянии обрабатывать некоторые виды сообщений, а поддержка некоторых типов сообщений реализована неправильно или слишком специфично.
Эта ситуация носит, скорее всего, временный характер. Исправление некоторых из проблем, с которыми нам придется столкнуться в этой книге, уже запланировано разработчиками. (Фактически из-за одного из таких исправлений, выполненных в версии 3.2, в последний момент потребовалось внести изменения в один из примеров в главе 13.) Кроме того, ведется разработка новой версии пакета email, в которой будут учтены все особенности поддержки Юникода и типа bytes в версии 3.X, но новая версия пакета будет выпущена значительно позже выхода этой книги, и она может оказаться несовместимой с API текущей версии пакета, как и сам Python 3.X. По этой причине в книге приводятся не только обходные решения, но и попутно делаются некоторые предположения. Настоятельно рекомендую регулярно посещать веб-сайт книги (описывается ниже), где будут приводиться сведения об изменениях в будущих версиях Python. Один из плюсов этой ситуации состоит в том, что детальное описание проблемы отражает существующие реалии разработки приложений - основной темы этой книги.