8. Encyclopaedia Britannica, 2001 CD-ROM Edition, entry on «Friends, Society of», «The Age of Quietism»; see also Joseph J. Ellis, Founding Brothers (New York: Vintage, 2002), 81–88. Эллис описывает петицию (1790 г.), поданную делегациями квакеров из Нью-Йорка и Филадельфии, в которой они просили федеральное правительство положить конец торговле рабами, что повлекло за собой судебный процесс, получивший позднее название «Исчерпывающий обмен мнениями по укоренившейся проблеме, с которой столкнулась Американская республика».

9. Amelia M. Gummere, «The Early Quakers in New Jersey», в The Quakers in the American Colonies, ed. Rufus M. Jones (London: Macmillan, 1911), 397. «Вулман, – пишет Гуммере, – как никто другой помог англоязычным нациям избавиться от позора рабства».

10. Цит. Вулмана по Janet Whitney, John Woolman, American Quaker (Boston: Little, Brown and Co., 1942), 343.

11. Merry and Serge Bromberger, Jean Monnet and the United States of Europe (New York: Coward-McCann, 1969), 17–18. «Удивительно, – пишут авторы, – что молодой человек, который не был ни генералом, ни редактором газеты или высокопоставленным чиновником, а был просто путешествующим торговцем, сумел сделать так, чтобы его голос услышали два правительства, которые впоследствии приняли решения, изменившие ход войны».

12. Jacques Cheminade, «F.D.R. and Jean Monnet: The Battle Against British Imperial Methods Can Be Won», Fidelio, 9, nos. 2–3 (Summer-Fall 2000); www.schillerinstitute.org.

13. Thomas J. Moore, Lifespan: Who Lives Longer and Why (New York: Simon & Schuster, 1993), 161–174.

14. Цитата из замечания президента Джорджа Буша-старшего по поводу представления Мэри Ласкер к Золотой медали Конгресса, 21 апреля 1989 г.

15. Gary Cohen and Shannon Brownlee, «Mary and Her “Little Lambs” Launch a War», U. S. News & World Report, February 5, 1996.

16. Moore, Lifespan, 172.

17. См. Jerome Groopman, «The Thirty Years’ War», The New Yorker, June 4, 2001, 52–63.

18. Atul Gawande, «When Doctors Make Mistakes», The New Yorker, February 1, 1999, 40–55.

19. Там же, с. 51.

20. Там же, с. 53.

21. Forty Years Behind the Mask: Safety Revisited – лекция, с которой Эллисон Пирс выступила на ежегодном собрании Американского общества анестезиологов, Атланта, штат Джорджия, октябрь 1995 г.; www.apsf.org.

22. Интервью с Эллисон Пирс.

Глава 9. Какая вы мать?

1. U. S. Library of Congress, Country Studies, Hungary, Chapter 3, section on «Industrial Organization»; http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/hutoc.html (September 1989).