– Вера в возможность победить, – угрюмо сказал кардинал, и по тону, по задумчивому выражению лица, Ланфранк понял, что дело он свое сделал.
ЛАНФРАНК И ВИЛЬГЕЛЬМ
«Хорошо начальствовать учись в своем доме».
Хилон. Древнегреческий мудрец. VIII-VII вв. до н. э.
«Доблесть души человека легка, точно пух,
Редкий поднять ее только найдет в себе дух».
Ши цзин. «Книга песен». Древний Китай. XII-VIII вв. до н.э.
Некоторые любители эффектных выводов считают, что люди невысокого роста обладают повышенной политической активностью и повышенными политическими амбициями, стремлением побеждать всех и всегда. Если бы эти любители увидели рядом тщедушного Ланфранка и могучего Вильгельма, то они бы перестали оценивать людей, используя показатели всевозможных измерительных инструментов.
Приор монастыря Бек был дюку Нормандии по грудь. Они стояли друг перед другом возле стола в комнате Вильгельма. На столе, ближе к окну, лежала закрытая книга, рядом отдыхал скромный подсвечник без свечи.
Вильгельм, человек импульсивный, взрывной, ждал добрых вестей из Италии, готовился к приезду Ланфранка. Подготовился внутренне.
– Я исполнил твою просьбу, – спокойно сказал приор.
– Я не останусь перед тобой в долгу, – герцог с трудом сдержал радость, ему хотелось пировать. Пировать было рано.
Сначала нужно было увидеть отца Матильды, назначить день свадьбы, обнять девушку, о которой он мечтал более десяти лет. Для людей стремительного нрава – это больше, чем вечность.
– Ты читаешь Цезаря. Хорошая книга. Римский консул покорил Англию, – голос приора сбил волну счастья герцога Вильгельма. Дюк Нормандии вспомнил последние несколько ночей, проведенных в этой комнате наедине с «Записками Цезаря», и другая страсть взволновала его.
– Цезарь многому меня научил. Он завоевал Англию.
– Он покорил Альбион, – подправил Вильгельма любитель точных слов. – Завоевать этот остров еще никому не удавалось. Покорить несколько племен…
– Я не вижу разницы в этих словах, – перебил его Вильгельм.
– Она есть.
– Мне трудно понять, о чем ты говоришь. Цезарь разгромил армию бриттов, римляне основали на Альбионе колонию. Она расширялась.
– Они вели себя на острове очень осторожно. Местные племена терпели их по многим причинам.
– Тебе было трудно в Риме? – сердце Вильгельма не выдержало, напомнив о Матильде.
– В Риме трудно всем. Я получил разрешение на твой брак с Матильдой Фландрской. Это свяжет тебя неразрывными узами с древнейшими родами Европы.
«Я сам себе род!» – хотел крикнуть Вильгельм, но – удивительно! – при Ланфранке подобные желания, столь обычные для взрывного дюка Нормандии, если и появлялись, то гасли быстро и надежно.
– В чем же разница этих слов? – спросил Вильгельм и удивился: как быстро скачут его мысли!
– Цезарь и все после него покоряли племена и народы острова, теснили их с благодатных земель. Они покоряли народы.
– Это так, – молвил Вильгельм, пытаясь ухватиться за идею Ланфранка, понять ее.
– Тебе может выпасть совсем другая задача.
– Какая?
– Завоевать Англию. Завоевать. Момент может наступить очень скоро.
– После смерти Эдуарда Исповедника?