— И что?

— То, что сюда сегодня вечером приходила некая бабенка. Она сказала, что видела мужа одной из тех двух девок, которого якобы только что выпустили из тюрьмы и который сразу кого-то грохнул. Кажется, Лашез?

Сонливость Лукаса как рукой сняло.

— Лашез, верно, — подтвердил он. — Где она его видела?

— В автомате-прачечной на Одиннадцатой улице. Сказала, будто видела, как он туда вошел и поговорил с каким-то мужиком, который был внутри. Она разглядела их в окне. Они о чем-то перетирали с минуту, а потом Лашез вышел.

— Ясно. И кто эта бабенка? — уточнил Дэвенпорт.

— Только не говорите ей, что я вам звонил, — попросил Ступелла.

— Без проблем.

— Салли О’Дональд. Она живет где-то там неподалеку, кажется, возле кладбища. Точно не знаю.

— Я знаком с Салли, — ответил Лукас. — Что-то еще?

— Ничего. Салли сказала, что не хочет иметь с Лашезом ничего общего, поэтому когда она увидела его, то поспешила оттуда уйти.

— Когда это было?

— Салли заходила к нам примерно час назад, — ответил Ступелла. — Этого типа она видела утром.

— Хорошие сведения, Эрл. Чек получишь по почте.

— Спасибо, чувак.

Дэвенпорт положил трубку на телефонный аппарат. Лашез. Значит, он был здесь. И, в общем-то, особенно не скрывался. Лукас секунду стоял, задумчиво глядя на телефон, затем снова снял трубку.

— Уходишь? — спросила Уэзер.

— М-м, да, пожалуй. — Дэвенпорт нажал на кнопку быстрого набора и вслушался в гудок.

Дел ответил со второго звонка.

— Слушаю!

— Надеюсь, что ты говоришь не по тому телефону, который стоит возле постели.

— Что случилось? — спросил Дел.

— Особенного — ничего. Я просто подумал, а не прокатиться ли нам с тобой, если ты ничем не занят.

— Ты приглашаешь меня на прогулку поесть мороженого? Или на прогулку, захватив оружие?

— Второе, — ответил Дэвенпорт, бросив взгляд на Уэзер; к ее верхней губе прилип клочок пивной пены.

— Второе, черт побери, — отозвался Дел. — Дай мне десять минут.

Переулки были заезжены, колеи — заполнены льдом. Автомобильная печка работала плохо, и Дел, не любитель надевать перчатки, сунул руки под мышки. Единственное, что утешало в это время суток: подонкам, которых они ловят, так же холодно. В такие ночи преступления совершаются редко — в основном бытовые убийства, но они случаются независимо от погоды.

Вскоре ожил радиопередатчик, и Дел взял в руки микрофон.

— Слушаю.

— Дом О’Дональд — третий слева, как только свернете с главной дороги, — произнес диспетчер.

— Спасибо. Как-нибудь доберемся.

Лукас объехал вокруг дома, чувствуя, как «Эксплорер» подскакивает на ухабах. Полицейские заметили свет в окне в задней части дома, где обычно находится кухня. Из соседнего окна падал голубоватый свет включенного телевизора.

— Одна беда — у нее паршивый характер, — предупредил Дэвенпорт.

— А размером она с гараж на две машины, — подхватил Дел. — Может, пристрелить ее еще до того, как мы начнем с ней разговор?

— Лучше просто ранить, — развил шутку Лукас. — Желательно в коленную чашечку.

— В последний раз мы тоже попали в коленную чашечку.

— Это точно. Ну вот и приехали. — Дэвенпорт остановил машину. — Только не нервируй ее, договорились? Не хочу гоняться за нею по всему двору.