Он повёл рукой, и в шаге от Стивена открылся нуль-портал.

— Ты исправно служил, не задавал ненужных вопросов и заслужил свободу. Живи и помни о милости олимпиаров.

Стивен посмотрел на Фокса, словно спрашивая подтверждения. Тот кивнул, и бывший теллари исчез в сомкнувшемся портале.

— Мы отправляемся, — провозгласил солнцеликий.

Три техно-бога взмыли вверх, сквозь грохочущие грозовые облака; мелькнул и потерялся белый диск, они взмыли над гигантским штормом, пробивая один слой атмосферы за другим, пролетая сквозь призматическую радугу, покидая стратосферу и возносясь в космос. Планета Рассвет уменьшалась на глазах, секунды спустя она стала как маленькая зелёная драгоценность, висящая в пустоте.

Пространство вспыхнуло, и перед ними возник Арес. Он не промедлил ни доли секунды, а врезался в Аполлона, как раскалённый метеор, и мечом пронзил его насквозь. Титанические разряды энергии носились от брата к брату, они сжали друг друга, оскалились лицом к лицу.

— Благодарность за обман, — рявкнул Арес и вырвал меч.

Солцеликий прерывисто угас, он висел в космосе согнутый и раненый. Но распрямился всё с той же лучезарной улыбкой.

— Как вы не поймёте, брат и сестра? Вся ваша возня напрасна. Столько усилий, а мы всё равно получили то, что хотим. Теллари наш, а твоя кукла будет снова мертва.

В ладонях луны и солнца зажглись боевые имульсы. Афина и Арес были готовы наброситься на них, попытаться сдержать — но старшие переиграли младших.

— Мы запустили планетарный удар час назад, — презрительно сказал Аполлон. — Смотрите.

Он указал на другую половину хемисферы, и все увидели, как падает к Рассвету сверкающая солнечная стрела. Она была слишком сильна, чтобы её остановить, а планета уже слишком далеко, чтобы вернуться и спасти Ану.

Аполлон повернулся к человеку, висящему внутри Афины.

— Не думай, что можешь победить богов, смертный, — насмешливо сказал он. — Будь рад уже тому, что выжил.

Артемида торжествующе усмехнулась.

Одиссей посмотрел на них так, как смотрит настоящий взрослый на заигравшихся жестоких детей.

— Я и не думал здесь выжить, — сказал он, прождав три удара сердца. — Но я уже победил.

Он активировал защитную систему принцессы, и применил операцию «Замена» на Ану и себя. Мгновенная двусторонняя нуль-рокировка поменяла их с Аной местами. Одиссей оказался в капсуле, лежащим, глядя в содрогающееся дождём небо и на алеющую стрелу, которая падала прямо на него. А Ана оказалась внутри Афины, под защитой себя самой и Ареса.

— Нет! — закричал Аполлон, солнечное пламя вздыбилось в нём, рот распахнулся в злобном неверящем крике. Он понял, что сейчас потеряет своё сокровище, своего ручного теллари, который будет убит его же рукой. Он понял, что на это скажет отец.

Артемида выгнулась, выбросила вперёд руку, пытаясь отозвать планетарный удар… Но Одиссей идеально рассчитал время. Стрела пронзила все слои атмосферы, ударила в земную кору и вошла глубоко в сердце Рассвета. Планета содрогнулась и взорвалась.

Последнее, что видел человек, были осколки радуги в переломанных атмосферных слоях. В этой радуге пряталось волшебство, и Одиссею показалось, что за миг до смерти он разглядел его.