– Отлично, – произнес Васкос в трубку, – дай-ка девочке мобильный. Держите, месье Эвиар, послушайте Мари.

Поль выхватил у комиссара сотовый:

– Милая!

– Папа! – заорала дочь с такой силой, что ее голос стал слышен в комнате. – Нас куда-то привезли в фургоне, закрыли в квартире…

– Это для вашего же блага, – неожиданно резко заявил отец. – Только посмей удрать, тебя на улице сразу пристрелят!

– Поль! – вскрикнула Лоретта. – С ума сошел! Разве можно так с девочкой говорить!

Муж молча вернул комиссару трубку и начал рассказ.

Лоретта, даже не видя брата, считала его самым близким и родным человеком. В момент их первой встречи девушке едва исполнилось шестнадцать. Сергей был старше ее на два десятилетия. Взрослому мужчине должно было быть скучно с подростком, но Сережа и Лоретта оказались на одной волне. Брат с удовольствием гулял с младшей сестрой и Полем, угощал ребят обедами и ужинами, делал девочке подарки. Поль сразу понял, что у Маковецкого водятся деньги, но он это не афиширует, одевается скромно, носит дешевые часы, прикуривает от ерундовой зажигалки. Французский язык Маковецкий когда-то учил в школе, но его словарный запас ограничивался фразами: «Меня зовут Сергей. Москва – столица СССР. Спасибо. Здравствуйте. До свидания». Поэтому Лоретта, забросив школьные занятия, повсюду ходила с братом. Три недели пролетели быстро. Провожая Сергея в аэропорте, Лоретта рыдала, повторяя:

– Я снова останусь одна! Совсем одна. Ни одной родной души рядом. Пожалуйста, не улетай!

– Я скоро вернусь, – пообещал старший брат, – ты знаешь о моих планах. Мы теперь всегда будем вместе.

– О каких планах упоминал Серж? – полюбопытствовал Поль, когда они сели в автобус.

– Он хочет выучить французский и устроиться в Париже на работу, – поделилась с ним любимая.

И действительно, через год Сергей, весьма прилично освоивший язык трех мушкетеров, снова прибыл на бульвар Сен-Жермен, снял скромное жилье и стал ремонтировать квартиры. Зарабатывал Маковецкий хорошо, он постоянно покупал Лоретте колечки, цепочки, платья, обувь, баловал сестру безмерно. Поль чувствовал себя неловко, у него-то не было денег. Заработанными мойкой полов в кафе копейками паренек мог лишь оплатить билеты в кино и скромный ужин после фильма. И до приезда Сержа Лоретта приходила в восторг, когда в пятницу вечером Поль, хитро улыбаясь, говорил:

– Сегодня пойдем на романтическую комедию, а затем поедим в «Якобинке».

Но после появления Сергея предложения Поля пойти в трактир воспринимались Лореттой без особой радости, и Поль понимал почему. В «Якобинке» вкусно кормят, но они туда с Лореттой заглядывали сто раз, выучили меню наизусть. И это кафе никак нельзя назвать фешенебельным, на столах там бумажные скатерти, а посетители в основном туристы, которые пришли поглазеть на дом, где врач Гильотен испытывал образец своего изобретения. Сергей же пригласил Лоретту и Поля в «Сосьете», модное заведение на Сен-Жермен де Пре[24]. Гостей там встречал метрдотель, официантки выглядели как модели, меню поражало изысканными блюдами, и публика была соответствующая. Чтобы сестра не казалась в «Сосьете» оборванкой, Сергей купил ей модный брючный костюм, туфли на высоких каблуках, сумочку. Лоретта сбегала в салон, уложила волосы. Она была прекрасна, Поль весь вечер не мог оторвать от нее глаз, но он сам в простой клетчатой рубашке и дешевых брюках выглядел бедным родственником. И уж совсем некомфортно пареньку стало, когда Серж оплатил общий счет и оставил внушительные чаевые.