Разговорник (Джером Джером)
- Автор: Джером Джером
- Жанр: Юмористическая проза
- Год публикации: —
- ISBN —
Книга "Разговорник" рассказывает о комичных перипетиях группы друзей – Джорджа, Гарриса и их спутника – которые решают провести эксперимент, пытаясь использовать английский разговорник для немецких путешественников в Лондоне. Возмущенные тем, что им не удается эффективно общаться на иностранном языке, они решают воспользоваться разговорником, чтобы улучшить свои навыки общения и успешно взаимодействовать с местными жителями.
Первая остановка в их путешествии – это взаимодействие с извозчиком, где они сталкиваются с трудностями в попытках объяснить, куда хотят поехать. Друзья, полные энтузиазма, начинают использовать фразы из разговорника, но их усилия заканчиваются комическими недоразумениями. Любая попытка простого общения приводит к неожиданным и забавным ответам, что только усугубляет ситуацию. Проблемы нарастают, когда они отправляются в обувной магазин, где Джордж, следуя указаниям разговорника, сталкивается с недружелюбным продавцом. Его неловкость и некомпетентность создают еще более смешные моменты, когда он не может правильно завершить покупку.
Следующим этапом становится попытка Джорджа приобрести шляпу, но и здесь его незнание местных нюансов вновь делает процесс сложным и комичным. Завершая свои разочарования после удачных и неудачных покупок, друзья чувствуют, что их попытки слабые и неэффективные. В конечном итоге, разочарованные своими неудачами, они принимают решение избавиться от разговорника, выбросив его из окна поезда.
Книга затрагивает темы межкультурного общения, языкознания и комичности возникших ситуаций, когда иностранцы пытаются адаптироваться и наладить контакт в незнакомой среде. Этот увлекательный опыт показывает, что, несмотря на все усилия, использование разговорников не всегда приводит к успешному результату, а порой создает еще более забавные ситуации. В итоге, "Разговорник" делает акцент на важности живого общения и культурной чувствительности, подчеркивая, что иногда даже простое желание понять друг друга может привести к неожиданным последствиям.
Читать онлайн
Первая остановка в их путешествии – это взаимодействие с извозчиком, где они сталкиваются с трудностями в попытках объяснить, куда хотят поехать. Друзья, полные энтузиазма, начинают использовать фразы из разговорника, но их усилия заканчиваются комическими недоразумениями. Любая попытка простого общения приводит к неожиданным и забавным ответам, что только усугубляет ситуацию. Проблемы нарастают, когда они отправляются в обувной магазин, где Джордж, следуя указаниям разговорника, сталкивается с недружелюбным продавцом. Его неловкость и некомпетентность создают еще более смешные моменты, когда он не может правильно завершить покупку.
Следующим этапом становится попытка Джорджа приобрести шляпу, но и здесь его незнание местных нюансов вновь делает процесс сложным и комичным. Завершая свои разочарования после удачных и неудачных покупок, друзья чувствуют, что их попытки слабые и неэффективные. В конечном итоге, разочарованные своими неудачами, они принимают решение избавиться от разговорника, выбросив его из окна поезда.
Книга затрагивает темы межкультурного общения, языкознания и комичности возникших ситуаций, когда иностранцы пытаются адаптироваться и наладить контакт в незнакомой среде. Этот увлекательный опыт показывает, что, несмотря на все усилия, использование разговорников не всегда приводит к успешному результату, а порой создает еще более забавные ситуации. В итоге, "Разговорник" делает акцент на важности живого общения и культурной чувствительности, подчеркивая, что иногда даже простое желание понять друг друга может привести к неожиданным последствиям.
Похожие книги:
Комментарии к книге «Разговорник»
Комментариев пока нет.