Общественность Ленинграда сразу же выступила за исправление допущенной ошибки. Уже в 1938–1941 гг. в мастерской профессора Е.И. Катонина был составлен проект возобновления Триумфальных ворот для оформления входа в парк культуры и отдыха Московского района (ныне – Московский парк Победы).
В 1941 г. чугунные блоки ворот использовались при сооружении противотанковых заграждений на южных подступах к Ленинграду.
В 1958–1960 гг. осуществлена реставрация ворот. Проект восстановления разработали архитекторы И.Г. Капцюг и Е.Н. Петрова. Коллектив реставраторов изготовил утраченные скульптурные детали. Недостающие части ворот отливались на Кировском заводе.
Скульптурные формы Московских триумфальных ворот использованы в декоре станции метро «Московские ворота».
До реконструкции в 1904 г. Царскосельской железной дороги по четной стороне Лиговской улицы числились участки №№ 276–286, вместе с Московскими триумфальными воротами относящиеся к Нарвской части. Частновладельческие участки чередовались здесь с землями городских ведомств. Основным арендатором, а с середины 1880-х гг. и владельцем этой территории, было Товарищество Механического производства обуви. Здесь проходило Митрофаниевское шоссе, ставшее после реконструкции в 2008 г. «дублером» Московского проспекта.
Исследователи этой части города встречали и здесь немало интересных фактов, событий, фамилий.
Заключение
Рассказ о Лиговском проспекте, одной из самых протяженных магистралей Санкт-Петербурга, не мог не получиться таким большим. Да и завершению работы над книгой предшествовали публикации нескольких статей под общим названием «Такая разная Лиговка» в «Новом Топонимическом журнале» за 2006–2008 гг. И хотя проспект не отличается мировыми архитектурными шедеврами, но знакомящийся с нашим городом путешественник, если ему удастся проехать из начала в конец проспекта, увидит жилые дома и полуторавекового возраста, и построенные сравнительно недавно общественные здания классической и современной архитектуры, промышленные здания, в последнее время изменившие свое назначение, посетит уникальный Музей хлеба, театр «Комедианты», Детский ледовый театр, клуб бардовской песни «Парус», книжные магазины, библиотеки имени Лермонтова и Есенина.
На Лиговке в разное время жили и работали известные писатели, издатели и деятели народного просвещения, врачи и инженеры. Неожиданными для читателя станут «лиговские» адреса Сергея Городецкого, Габриэлы Комлевой, Израиля Меттера, Карла Маннергейма, Алексея Плетнева, Григория Романова, Всеволода Соловьева.
Но такова Лиговка, разная и замечательная.
Завершая работу над книгой, авторы выражают искреннюю признательность людям, без помощи которых она была бы невыполнимой. Это Светлана Сергеевна Бушина, Светлана Дмитриевна Мангутова и их сотрудники из библиотеки им. В.В. Маяковского и Российской национальной библиотеки, работники Центрального Государственного исторического архива Санкт-Петербурга и ряда расположенных на Лиговском проспекте организаций, к которым обращались за информацией. Особой благодарности заслуживают краеведы Валентин Дмитриевич Привалов, поделившийся с нами сведениями об издававшихся на Лиговке в разное время газетах и журналах и материалами из своей коллекции городских периодических изданий, и Юрий Николаевич Кружнов, сообщивший сведения о живших на Лиговке актерах и музыкантах и сделавший ценные замечания по структуре книги.