После разгрома Франции немцы оставили небольшое количество S35 правительству Виши. Так, в начале 1941 года 23 машины этого типа передали в состав 2-го эскадрона 1-го полка африканских стрелков. Этот эскадрон действовал на стороне итало-германских войск, но к началу 1943 года перешёл на сторону «Сражающейся Франции».

Большая часть из 297 захваченных немцами танков S35 под обозначением Pz.Kpfw.35S 739(f) была включена в состав танковых частей Вермахта. Здесь SOMUA прошли некоторую модернизацию: на них установили немецкие радиостанции Fu 5 и дооборудовали командирскую башенку двухстворчатым люком (но такой переделке подверглись не все машины). Кроме того, добавили четвёртого члена экипажа — радиста, а заряжающего переместили в башню, где теперь находились два человека. Эти танки поступали, главным образом, на укомплектование танковых полков (100-й, 201-й, 202-й, 203-й, 204-й Panzer-Regiment) и отдельных танковых батальонов (202-й, 205-й, 206-й, 211-й, 212-й, 213-й, 214-й, 223-й Panzer-Abteilung). Основная часть этих подразделений дислоцировалась во Франции и служила резервом для пополнения танковых частей Вермахта.

Танк S35 из 211-го танкового батальона Вермахта (Pz.Abt.211) с обмазкой из циммерита. Машина захвачена Красной Армией на одном из участков Карельского фронта летом 1944 г.

Подбитый танк S35 из состава 4-го кирасирского полка 1-й легкой механизированной дивизии. Судя по многочисленным вмятинам на броне, средние французские танки были для немецкой артиллерии «крепкими орешками»

По состоянию на 1 июля 1943 года в действующих немецких частях (не считая складов и парков) имелось 144 SOMUA: в группе армий «Центр» — 2, в Югославии — 43, во Франции — 67, в Норвегии — 16 (в составе 211-го танкового батальона), в Финляндии — 16 (в составе 214-го танкового батальона). На 26 марта 1945 года в немецких танковых частях ещё числилось пять танков S35, действовавших против англо-американских войск на Западном фронте.

Некоторое количество танков SOMUA немцы использовали для борьбы с партизанами и охраны тыловых объектов, 60 единиц были переоборудованы в артиллерийские тягачи (с них демонтировали башню и верхнюю переднюю часть корпуса), 5 машин поступили на вооружение пяти бронепоездов. Конструктивно эти бронепоезда состояли из полубронированного паровоза, двух открытых сверху бронеплатформ для пехоты и трёх специальных платформ с аппарелями для танков S35.

Что касается союзников Германии, то 32 танка S35 достались Италии, два — Венгрии, шесть — Болгарии.

После освобождения Франции в 1944 году была образована 1-я французская армия, в которую влились войска французских внутренних сил (FFI), освобождавших страну. Танковые полки FFI частично оснастили отбитой у немцев французской техникой. Так, например, 13-й драгунский полк имел в своём составе один эскадрон из 17 танков S35.

Командирский танк S35 TSF, о чём можно судить по второй антенне, установленной в передней части правого крыла

Средний танк S35 во время совместных учений с саперами. 1-й батальон 4-го кирасирского полка 1-й лёгкой механизированной дивизии, декабрь 1939 г.