Помогая троллям и гоблинам собирать материалы с корабля, Джек нашёл Когтиуса, спрятавшегося в обломках, принёс его в лагерь и отдал Красной Шапочке.

– О, Когтиус! Вот ты где! – радостно воскликнула Шапочка. – Я вся испереживалась! Я думала, тебя проглотил… ну, волк или ещё кто!

Друзья соорудили для ночёвки шалаш на восьмерых (девятерых вместе с Когтиусом). Тролбэлла велела поставить свой шалаш рядом с ним, чтобы быть поближе к Коннеру. Она постоянно говорила об их предстоящей свадьбе, хотя мальчик так и не ответил на её предложение согласием.

– Тролбэлла, вы с троблинами только что потеряли своё королевство, – сказал он. – Тебе есть о чём переживать, кроме свадьбы.

– Ты такой мудрый, Сливочный мальчик, – мечтательно сказала Тролбэлла. – И настанет день, когда ты станешь чудесным Сливочным королём.

Тролбэлла потеряла дом, но не надежду.

Вечером Джек, Златовласка, Красная Шапочка, Фрогги, Боб и близнецы собрались возле костра. Все были подавлены, после того как своими глазами увидели, как Колдунья уничтожила целое королевство.

– Куда мы теперь отправимся? – спросила Златовласка. – Мы нашли все предметы, кроме того, что нужно забрать у Колдуньи.

– И ни у кого нет догадок, где её найти? – без особой надежды на ответ спросил Боб.

– Нет, – понурился Джек. – Но как только узнаем, сразу туда отправимся.

Коннеру наскучили одни и те же бессмысленные вопросы.

– Пойду-ка я прогуляюсь, – сказал мальчик. – Проветрю мозги.

– Я с тобой! – Алекс тоже встала. – Нам обоим не помешает.

Близнецы ушли в лесок позади лагеря. Было так приятно немного отдохнуть от всех и дать волю чувствам наедине друг с другом.

– Она просто чудовище! – яростно прошептала Алекс. – Сомневаюсь, что за всю жизнь ненавидела кого-то так сильно, как ненавижу эту Колдунью!

– Я даже не думал, что один человек может устроить такой погром, – сказал Коннер. – Когда уже мы узнаем, как избавиться от этой стервы? Меня так достали вопросы без ответов!

Неожиданно что-то мелькнуло среди деревьев вдалеке. Близнецы увидели, что к ним приближается знакомый призрак женщины.

– Это же Хозяйка Востока! – воскликнула Алекс.

Призрак парил прямо перед ними. Коннер смело шагнул к нему. Он уже не боялся духа, но сердился, что тот их преследует.

– Что тебе от нас нужно? – выкрикнул он.

Призрак хранил молчание. Как и раньше, женщина спокойно смотрела на близнецов.

– Habla inglés[5]? – спросил Коннер на ломаном испанском с жутким акцентом.

– Коннер, вряд ли она говорит по-испански, – усмехнулась Алекс.

– ЧТО ТЕБЕ НУЖНО? – заорал мальчик.

Женщина подняла руку и указала на восток.

– Да-да, мы поняли, ты с востока! – нетерпеливо сказал Коннер. – Послушай, привидение, у нас и так проблем по горло. Раз ты не можешь нам помочь, иди преследуй кого-нибудь ещё.

Женщина перевела взгляд с Коннера на Алекс и кивнула. Затем развернулась и поплыла по воздуху к лесу, но вдруг остановилась и оглянулась на ребят.

– Мне кажется, она хочет, чтобы мы пошли за ней, – сказала Алекс. – Думаю, она хочет помочь.

Женщина снова кивнула и поплыла вперёд.

– Почему все призраки с приветом? – спросил Коннер.