– Лишь пару фраз не перевело, – произнёс я. – Хочу кое-что проверить.

 – Давай. Я главное услышал – изнутри наружу не выбраться, где бы мы ни находились. – В его голосе слышалась обречённость.

 Я же начал уменьшать масштаб как можно сильнее. Вскоре красные точки пропали с карты. Ещё несколько раз уменьшив изображение на голограмме, добился того, что оно больше не уменьшалось. Теперь уже можно сравнить масштабы. Передо мной открылся целый континент, часть которого окрашена полностью в красный цвет. Но большая часть континента всё же обычного фиолетово-жёлтого цвета. Правда, стоило немного увеличить изображение и сразу появлялось множество красных точек. Увеличив одну из них, я увидел полностью разрушенный город. Небоскрёбы лежали на земле и частично заросли растениями. Переключившись к ещё одной красной точке, я увидел перекрученный флаер, будто бы тот попал в пространственную аномалию. Очередная красная точка показала огромную, в пару километров диаметром, платформу, лежащую на боку. На самой платформе виднелись останки домов. Каждая красная точка показывала разрушение чего-то высокотехнологичного либо следы от сильных разрушений.

 Наконец-то после часа изучения красных точек я решил посмотреть, что же находится на красной территории, но не смог. Всего двукратное приближение, а дальше полная тьма. И теперь мне непонятно то ли там действительно всё уничтожено, то ли разрушены датчики системы, позволяющие всё отображать на этой карте.

 – Нашёл что-то интересное? – спросил у меня Кхор. Ему надоело себя жалеть ещё полчаса назад, и он отправился изучать другие помещения этого комплекса и вот только что вернулся.

 – Не знаю, где мы находимся, но вот это карта целого континента и, судя по всему, очень многое разрушено.

 – Я могу тебе сказать, где мы находимся, – сказал Кхор и кинул мне в руки шарик. Стоило его поймать, как появилась голограмма, изображающая уже увиденный мною континент. Вот только то, что увидел дальше, меня настолько удивило, что я впал в ступор. – У меня тоже была такая реакция. Поздравляю. Мы в развлекательном комплексе для детишек. Такой себе летний лагерь для них – находиться в ядре планеты.

 – Это… Это многое объясняет. Получается, мы в свёрнутом пространстве.

 – Да. Судя по записи разговора, который ты подслушал тут, ещё идёт и ускорение времени. Сколько они сказали? Уже пару тысяч лет не было дезинтеграторов? А сколько с момента войны прошло снаружи?

 – Десять лет, не больше. Все анализы сходятся на этой цифре. Бл**ь, и как же нам отсюда выбраться?

 – В рекламе сказано, что система телепортов доставит вашего ребёнка в лагерь с той исторической эпохой, которая нравится вашему чаду больше всего.

 – И как нам получить доступ к системе телепортов?

 – А я знаю? Это ты у нас мозговитый. Я же тупой вояка, – утрировал Кхор.

 – Вот кто-кто, а ты не тупой вояка. Ладно, попробую разобраться в этой системе управления. Может, получится что-то найти. Лингвоанализатор улучшил перевод.

 – Пробуй, а я просто посплю. Тут есть десяток комнат, в них кровати с адаптирующимся матрасами. Можно нормально поспать.