Фабиан вычеркивал товар за товаром из нашего списка, а я старалась не отрывать глаз от тележки, чтобы не встретиться ни с кем взглядом. Когда мы расплатились на кассе и Фабиан толкал тележку с покупками через стеклянные двери, мы чуть не налетели на Улу.

— Ты вернулась? Рад тебя видеть, — сказал он, глядя на меня так, будто видел впервые. — Хорошо выглядишь!

— И хорошо себя чувствую.

Ула ничего не должен знать о моих планах уехать из Чёпинге. Скоро мы с Фабианом исчезнем без следа.

Если он начнет нас искать, получит только «адресат выбыл в неизвестном направлении».

Фабиан потянул меня к выходу:

— У нас там мороженое.

— О’кей, о’кей, — сказал Ула.

Он направился с нами к выходу и подождал, пока Фабиан отвозил на место тележку.

— Петер купил новую машину? — спросил Ула, одобрительно рассматривая блестящий корпус «БМВ».

— Петер? — переспросила я. — Какой Петер?

Ула усмехнулся:

— Понятно.

— Петер в прошлом.

Как и ты.

Но этого я не сказала. Ула — пиявка; пока ты рядом, он будет пытаться в тебя впиться. Единственный способ от него избавиться — без предупреждения исчезнуть.

— Это наша машина, — гордо сообщил Фабиан, погладив капот.

— Ты уже водил ее? — спросил Ула.

Фабиан рассмеялся.

Я подошла к багажнику, чтобы положить покупки, и когда открыла замок, Ула запрыгнул на водительское место.

— Ты же дашь парню порулить, Джеки? — произнес Ула.

— Вряд ли.

— Да ладно, он же водил «M3».

— Но не на настоящей дороге, — сказал Фабиан. — Можно получить предупреждение в реестр, а потом вообще лишиться прав.

Ула завел двигатель. Для этого надо было, чтобы ключ просто находился поблизости.

— Что ты делаешь? — Я встала у водительской двери. — Выходи!

Ула несколько раз нажал на газ и показал Фабиану педали:

— Смотри: газ, тормоз, сцепление.

Фабиан был похож на ребенка, которого привели на рождественский праздник.

Новая тактика Улы: завоевать расположение Фабиана. Когда они только познакомились, все было ровно наоборот.

— Я серьезно, Ула. Выходи!

Он выключил двигатель и усмехнулся. А выйдя из машины, встал прямо передо мной. Но я не подвинулась ни на миллиметр.

— Поехали, мама, — недовольно сказал Фабиан.

Только что он выглядел таким счастливым.

— Ладно, давай!

Черт, ехать не больше трех минут, больше шестидесяти он разгоняться не будет.

— Серьезно? — переспросил Фабиан.

— Только один раз, — сказала я, пересаживаясь на пассажирское сиденье.

Полицейских в Чёпинге нет, камер, замеряющих скорость, тоже. Всего через несколько месяцев Фабиан пойдет на курсы вождения.

Что страшного может случиться?

После катастрофы

Вторник, 17 октября 2017 года

— Молчи, Фабиан! Ничего больше не говори!

Жаклин медлит в коридоре. В голосе отчаяние.

— Это правда? — спрашиваю я.

У нее совершенно белое лицо.

— Бьянку сбил Фабиан?

Жаклин не отвечает, но молчание — это тоже ответ.

— Ты дала ему сесть за руль? Ты сумасшедшая?

— Это был несчастный случай, — повторяет Фабиан, — я заметил велосипед краем глаз и попытался затормозить. Я просто нажал не на ту педаль.

Жаклин отворачивается и уходит, я догоняю ее в кухне:

— Черт возьми, Жаклин, почему вы с Фабианом с самого начала все не рассказали?